Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θρασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρασύς θρασεῖα θρασύ

Structure: θρασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
over-bold, rash, venturous
to be ventured, bold
too boldly

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θρασύς	θρασεῖα	θρασύ
	Genitive	θρασέος	θρασείᾱς	θρασέος
	Dative	θρασεί	θρασείᾱͅ	θρασεί
	Accusative	θρασύν	θρασεῖαν	θρασύ
	Vocative	θρασύ	θρασεῖα	θρασύ
Dual	N/A/V	θρασέε	θρασείᾱ	θρασέε
Dual	G/D	θρασέοιν	θρασείαιν	θρασέοιν
Plural	Nominative	θρασείς	θρασείαι	θρασή
	Genitive	θρασέων	θρασειῶν	θρασέων
	Dative	θρασέσιν*	θρασείαις	θρασέσιν*
	Accusative	θρασείς	θρασείᾱς	θρασή
	Vocative	θρασείς	θρασείαι	θρασή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θρασύς θρασέος	θρασύτερος θρασυτέρου	θρασύτατος θρασυτάτου
Adverb	θρασέως	θρασύτερον	θρασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δεινὰ δ’ ἐσ ἀλλήλασ δράκον ὄμμασι θυμήνασαι, ἐν δ’ ὄνυχασ χεῖράσ τε θρασείασ ἰσώσαντο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:10)
ἐὰν δ’ ὑπερβάλλωσι, πρὸσ τῷ κενῷ καὶ ἀβεβαίῳ φορτικὰσ φαινομένασ καὶ θρασείασ οὐδὲ ψυχικὰσ ἄν τισ οὐδὲ χαράσ, ἀλλὰ σωματικὰσ ἡδονὰσ καὶ οἱο͂ν ἐπιμειδιάσεισ καὶ συνεπιθρύψεισ προσείποι τῆσ ψυχῆσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 2:1)
̓τον ὑπὸ τούτων ἐνοχλούμενοσ ἢ χαλεπώτερον ἀνθρώπῳ σπληνὸσ ἀνέχεσθαι οἰδοῦντοσ καὶ διεφθαρμένου ὀδόντοσ ἢ ψυχῆσ ἄφρονοσ καὶ ἀμαθοῦσ καὶ δειλῆσ καὶ θρασείασ καὶ φιληδόνου καὶ ἀνελευθέρου καὶ ὀργίλησ καὶ λυπηρᾶσ καὶ πανούργου καὶ πάντα τρόπον διεφθαρμένησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:3)
τὰ μὲν γὰρ χαύνουσ τὰσ ψυχὰσ καὶ θρασείασ ποιεῖ, τὰ δὲ ταπεινάσ τε καὶ ἀνελευθέρουσ. (Plato, Laws, book 5 15:1)

Synonyms

bold
- θάρσος (courage, boldness, courage to do)
to be ventured
- θαρσαλεότης (boldness)
too boldly
- ἀντίτολμος (boldly attacking)

δύσελπις (hardly hoping)
εὐκάρδιος (good of heart)
φιλόψυχος (loving one's life)
ἔμφρων (in one's mind or senses)
ἄτολμος (daring nothing)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
βδελυρός (loathsome)
γαῦρος (exulting in)
ἀναίσχυντος (shameless)
φιλόπατρις (loving one's country)
βαρύς (heavy)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
ἀλᾱζών (wanderer around the country)
ἄνολβος (unblest)
φιλόπολις (loving the city)
ἀπράγμων (free from business)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὔχαρις (pleasing)
δυσπραξία (ill success)
δύσερις (very quarrelsome)
αἱμύλος (flattering)
πόριμος (able to provide)
ἄιδρις (unknowing)
μικρολόγος (reckoning trifles)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀξιέραστος (worthy of love)
πανευδαίμων (quite happy)
φιλοχρήματος (loving money)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θρασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bold

to be ventured

too boldly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θρασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bold

to be ventured

too boldly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어