Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θρασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρασύς θρασεῖα θρασύ

Structure: θρασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
  2. over-bold, rash, venturous
  3. to be ventured, bold
  4. too boldly

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θρασύς θρασεῖα θρασύ
Genitive θρασέος θρασείᾱς θρασέος
Dative θρασεί θρασείᾱͅ θρασεί
Accusative θρασύν θρασεῖαν θρασύ
Vocative θρασύ θρασεῖα θρασύ
DualN/A/V θρασέε θρασείᾱ θρασέε
G/D θρασέοιν θρασείαιν θρασέοιν
PluralNominative θρασείς θρασείαι θρασή
Genitive θρασέων θρασειῶν θρασέων
Dative θρασέσιν* θρασείαις θρασέσιν*
Accusative θρασείς θρασείᾱς θρασή
Vocative θρασείς θρασείαι θρασή
Positive Comparative Superlative
Adjective θρασύς θρασέος θρασύτερος θρασυτέρου θρασύτατος θρασυτάτου
Adverb θρασέως θρασύτερον θρασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τουτὶ μέντοι θαυμαστόν, ὁπόθεν ηὑρέθη τὸ χρῆμα, χἤτισ ἐξέθρεψε χώρα τήνδε τὴν θρασεῖαν οὕτω. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 11)
  • πεποίηκεν ἐμοὶ μὲν οὖν ἀείδε τοιαύτην, θεά, θρασεῖαν ὡραίαν δὲ καὶ πιθανὴν ἅμα, ἀδικοῦσαν ἀποκλείουσαν αἰτοῦσαν πυκνά, μηδενὸσ ἐρῶσαν, προσποιουμένην δ’ ἀεί ἄριστα δ’ Ὅμηροσ τῷ γένει τούτῳ κέχρηται· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 1:1)
  • ἀναλαβὼν δὲ κατὰ πλοῦν τῶν φίλων τοὺσ πεφευγότασ ἐπυνθάνετο τοῦ πολέμου τὴν Φουλβίαν αἰτίαν γεγονέναι, φύσει μὲν οὖσαν πολυπράγμονα καὶ θρασεῖαν, ἐλπίζουσαν δὲ τῆσ Κλεοπάτρασ ἀπάξειν τὸν Ἀντώνιον εἴ τι γένοιτο κίνημα περὶ τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Antony, chapter 30 2:2)
  • σέ τοι, σὲ κρίνω, ναὶ σέ, τὴν ἐν τῷ πάροσ χρόνῳ θρασεῖαν· (Sophocles, episode2)
  • ἐρῶ δὴ μετὰ παρρησίασ, καὶ εἴ με φήσεισ θρασεῖαν, τὸ δοκοῦν αἴτιον εἶναί μοι τοῦ μηδεμιᾶσ ὀρέγεσθαί σε μήτε φιλοτιμίασ μήτε δόξησ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 9:1)
  • δέξαι στεφάνωμα τόδ’ ἐκ Πυθῶνοσ εὐδόξῳ Μίδᾳ, αὐτόν τέ νιν Ἑλλάδα νικάσαντα τέχνᾳ, τάν ποτε Παλλὰσ ἐφεῦρε θρασειᾶν Γοργόνων οὔλιον θρῆνον διαπλέξαισ’ Ἀθάνα· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 12 2:1)

Synonyms

  1. bold

  2. to be ventured

  3. too boldly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION