뜻

1. 대담, 용맹, 용기, 자신감
2. 뻔뻔함, 대담함, 뻔뻔스러움, 불순종

1. confidence, courage, boldness
2. rashness, impudence, audacity

예문

• εἰ δὲ μὴ συνέβαινε προσενέχεσθαι πολλοῖσ ἁμαρτήμασι, καθάπερ ὁ Ἡλιόδωροσ ὁ πεμφθεὶσ ὑπὸ Σελεύκου τοῦ βασιλέωσ ἐπὶ τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ γαζοφυλακίου, οὗτοσ προαχθεὶσ παραχρῆμα μαστιγωθεὶσ ἀνετράπη τοῦ θράσουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:18)

• οὐ μόνον ταῖσ ἀναριθμήτοισ ἀσελγείαισ διηρκέσθη, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τοσοῦτον θράσουσ προῆλθεν, ὥστε δισφυμίασ ἐν τοῖσ τόποισ συνίστασθαι καὶ πολλοὺσ τῶν φίλων ἀτενίζοντασ εἰσ τὴν τοῦ βασιλέωσ πρόθεσιν καὶ αὐτοὺσ ἕπεσθαι τῇ ἐκείνου θελήσει. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:26)

• ὁ βίοσ δὲ παμμίαροσ αὐτῶν, ἀμαθίασ καὶ θράσουσ καὶ ἀσελγείασ ἀνάπλεωσ, ὕβρισ οὐ μικρὰ καθ’ ἡμῶν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 4:6)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 4:6)

• δέσποινα Νίκη ξυγγενοῦ τῶν τ’ ἐν πόλει γυναικῶν τοῦ νῦν παρεστῶτοσ θράσουσ θέσθαι τροπαῖον ἡμᾶσ. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters9)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Parodos, tetrameters9)

• ἤκουσασ αὐτῆσ τοῦ θράσουσ; (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters35)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Parodos, tetrameters35)

유사 형태

• θράσος (90)
• θρασὺς (68)
• θρασέως (57)
• θρασεῖς (52)
• θράσους (46)
• θρασὺν (42)
• θράσει (38)
• Θρασύμαχε (29)
• θρασύς (25)
• θρασύτης (19)
• θρασύτητα (18)
• θρασὺ (17)
• Θρασύλλου (16)
• Θράσυλλος (16)
• θρασύτητι (15)
• θρασύν (14)
• Θράσωνος (8)
• θρασεῖα (8)
• θρασειάων (7)
• Θρασύλλῳ (7)
• θρασέων (6)
• θρασύ (5)
• θρασεῖαν (5)
• Θράσυλλον (5)
• θρασεῖ (4)
• θρασυτέρᾳ (4)
• θρασείας (4)
• Θρασύλος (4)
• θρασεῖαι (3)
• θρασείᾳ (3)
• θρασύτατα (3)
• Θράσων (3)
• θρασέος (2)
• Θράσιππος (2)
• Θρασυκλέα (2)
• Θρασυμάχῳ (2)
• Θρασύβουλ (2)
• Θρασυλόχῳ (2)
• θρασέες (2)
• θρασειᾶν (2)
• θρᾳσκίου (2)
• θράσεος (2)
• θρασυτάτῳ (2)
• Θρασέας (2)
• θρασέσιν (2)
• Θρασυκλῆς (2)
• Θρασυδαίῳ (2)
• θρασύτερα (2)
• Θρασέαν (1)
• θράσσει (1)
• θρασὺσ> (1)
• Θρασώνδας (1)
• Θρασίον (1)
• Θράσυλλε (1)
• θρασύνου (1)
• θράσσοι (1)
• Θρασύκλου (1)
• Θρασύλον (1)
• θρασύτατε (1)
• θρασύτητί (1)
• Θράσωνί (1)
• θρασέα (1)
• Θρασίου (1)
• Θρᾴσσαις (1)
• Θρασύδαος (1)
• Θρασυμάχω (1)
• Θράσωνα (1)
• Θράσιδος (1)
• Θρασυλέων (1)
• θρασύνῃ (1)
• Θράσωνός (1)
• Θρασίῳ (1)
• θρασσέτω (1)
• Θράσωνι (1)
• Θρασαίου (1)
• Θρασίος (1)
• Θρᾷσσα (1)
• θρασέεσσι (1)
• θρασεῖάν (1)
• Θρασκίω (1)
• Θρασύλεω (1)
• Θράσυλος (1)
• θρασύνει (1)
• θρασυτάτῃ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록