헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θήραμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήραμα θήραματος

형태분석: θηραματ (어간)

어원: qhra/w

  1. 전리품, 먹이, 밥, 제물, 강탈
  1. that which is caught, prey, spoil, booty

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θήραμα

전리품이

θηράματε

전리품들이

θηράματα

전리품들이

속격 θηράματος

전리품의

θηραμάτοιν

전리품들의

θηραμάτων

전리품들의

여격 θηράματι

전리품에게

θηραμάτοιν

전리품들에게

θηράμασιν*

전리품들에게

대격 θήραμα

전리품을

θηράματε

전리품들을

θηράματα

전리품들을

호격 θήραμα

전리품아

θηράματε

전리품들아

θηράματα

전리품들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κ Ὅπωσ εἰσ κυνηγέσιον ἐξιέναι χρὴ τοὺσ μὴ τὸ θήραμα οὗ ἐστιν ἐγνωκότασ. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr22)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr22)

  • κβ Ὅτι οὐ χρὴ ἐπιλύειν κύνασ νεογνῷ θηράματι. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr24)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr24)

  • κδ Ὅπωσ Λίβυεσ μεθ̓ ἵππων αἱροῦσιν τὰ μεγάλα θηράματα. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr26)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr26)

  • τὸ μὲν οὖν θήραμα οὐ σμικρὸν οὐδὲ ὀλίγησ τῆσ σπουδῆσ δεόμενον, ἀλλὰ ἐφ’ ὅτῳ καὶ πονῆσαι πολλὰ καὶ ἀγρυπνῆσαι καὶ πᾶν ὁτιοῦν ὑπομεῖναι ἄξιον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 2:1)

  • οπεοσ ἕλικα νεότομον ἐπὶ μέλαθρα, μακάριον θήραμα. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:1)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:1)

  • παραδίδωσιν τῆσ δὲ μαινομένησ Ἀγαύησ ἀκούεισ ὑπὸ τοῦ πάθουσ τὰ φίλτατ’ ἠγνοηκυίασ, ἄγομεν ἐξ ὄρεοσ ἕλικα νεότομον ἐπὶ μέλαθρα, μακάριον θήραμα. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 5:1)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 5:1)

  • χρῆν δ’ αὐτὸν αἰτεῖν τοὐμὸν ὄνομ’ ἐμοῦ πάρα, θήραμα παιδόσ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:8)

유의어

  1. 전리품

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION