헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεωρίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρίᾱ θεωρίας

형태분석: θεωρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: qewre/w

  1. 대사관, 선교, 대사관저
  2. 광경, 풍경, 구경, 시야
  3. 고려, 상상, 이론, 의견
  1. sending of state-ambassadors (θεωροί)
  2. embassy, mission
  3. sight, spectacle, viewing
  4. consideration, theory, speculation

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προεδρίαι τ’ ἐν ταῖσ πανηγύρεσι πάσαισ ἔστωσαν, ἔτι δὲ τῶν εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ κοινῇ θυσιῶν καὶ θεωριῶν καὶ ὅσων ἂν ἑτέρων κοινωνῶσιν ἱερῶν, ἐκ τούτων τοὺσ ἄρχοντασ τῆσ θεωρίασ ἑκάστησ ἐκπέμπειν, καὶ τούτουσ μόνουσ δάφνησ στεφάνῳ τῶν ἐν τῇ πόλει κεκοσμημένουσ εἶναι, καὶ ἱερέασ μὲν πάντασ τοῦ Ἀπόλλωνόσ τε καὶ Ἡλίου, ἀρχιέρεων δὲ ἕνα κατ’ ἐνιαυτὸν τὸν πρῶτον κριθέντα τῶν γενομένων ἐκείνῳ τῷ ἐνιαυτῷ τῶν ἱερέων, καὶ τοὔνομα ἀναγράφειν τούτου κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπωσ ἂν γίγνηται μέτρον ἀριθμοῦ τοῦ χρόνου, ἑώσ ἂν ἡ πόλισ οἰκῆται. (Plato, Laws, book 12 40:1)

    (플라톤, Laws, book 12 40:1)

  • κἀνταῦθα χρονιωτέραν ἐποιήσατο τὴν ἐπιδημίαν πλείονι χρώμενοσ τῇ λαμπρότητι περὶ τὴν τοῦ πατρὸσ ἡμέραν γενέθλιον ἔν τε ταῖσ τῶν θεωριῶν πολυτελείαισ καὶ κατὰ τὴν ἄλλην ἐπίνοιαν τῶν ἄλλων ἀναλωμάτων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 48:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 48:3)

  • εἰσὶ γὰρ οἱ βαδίζοντεσ εἰσ Πέργαμον τῶν θεωριῶν ἕνεκα, καὶ ὡσ εἶδον ἡμᾶσ, ἀνέστρεψαν εἰσ τὴν Ἔφεσον δρόμῳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 19:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 19:6)

  • καλῶσ οὖν ἔχειν θεωριῶν ἐν τῷ Παλατίῳ ἐπιτελουμένων ἅπτεσθαι τοῦ χρήματοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 87:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 87:1)

  • Εἴχετο δὲ Χαιρέασ, καὶ τῶν θεωριῶν ἐπελθουσῶν τῇ πρώτῃ δεδογμένον ἅπτεσθαι τῆσ πράξεωσ ἰσχυρότερον ἦν τοῦ κατ’ ἐκείνουσ προβεβουλευκότοσ τὸ τῆσ τύχησ συγχωροῦν ὑπερβολάσ, καὶ τὰσ τρεῖσ ὑπερβαλλομένου ταῖσ νομίμοισ ἡμέραισ μόλισ κατὰ τὴν τελευταίαν αὐτοῖσ ἐπράχθη τὸ ἔργον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 90:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 90:1)

  • καὶ τὰ μὲν ᾠκοδομήσατο λίθοισ δεκαπήχεσιν, ἑτέρῳ δὲ πριστῷ τοὺσ τοίχουσ καὶ πολυτελεῖ κατημφίεσεν, ὃν εἰσ κόσμον ἱερῶν καὶ βασιλείων οἴκων θεωρίων γῆ μεταλλεύεται τοῖσ φέρουσιν αὐτὸν τόποισ ἐπαινουμένη. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 171:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 171:1)

유의어

  1. sending of state-ambassadors

  2. 대사관

  3. 광경

  4. 고려

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION