θεωρία?
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: theōriā
고전 발음: [테오:리아:]
신약 발음: [태오리아]
기본형:
θεωρία
θεωρίας
형태분석:
θεωρι
(어간)
+
α
(어미)
뜻
- 대사관, 선교, 대사관저
- 광경, 풍경, 구경, 시야
- 고려, 상상, 이론, 의견
- sending of state-ambassadors (θεωροί)
- embassy, mission
- sight, spectacle, viewing
- consideration, theory, speculation
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τοὺς ἐξελθόντας πάντας ἐπὶ τὴν θεωρίαν συνεξεκέντησε καὶ εἰς τὴν πόλιν σὺν τοῖς ὅπλοις εἰσδραμὼν ἱκανὰ κατέστρωσε πλήθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:26)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:26)
- τὰ δὲ κατὰ τὴν πόλιν πλήθη συνήθροιστο πρὸς τὴν οἰκτροτάτην θεωρίαν, προσδοκῶντα τὴν πρωΐαν μετὰ σπουδῆς. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:24)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 5:24)
- τὴν μὲν γὰρ περὶ ἀκτίνων καὶ ἀνακλάσεων καὶ κατόπτρων θεωρίαν, ἔτι δὲ ἀστρονομίαν, ἐν ᾗ παῖδας τοὺς πρὸ αὐτοῦ ἀπέφηνεν, οὐκ ὀλίγου χρόνου ἂν εἰή ἐπαινεῖν. (Lucian, (no name) 3:4)
(루키아노스, (no name) 3:4)
- τοιγάρτοι τὰς μὲν ἐπιδείξεις τὰς ἐν ταῖς πανηγύρεσι καὶ τὴν ἐκ χειρὸς θεωρίαν φέρουσιν αὐτοῦ οἱ λόγοι, τοὺς δὲ ἐν ἐκκλησίαις καὶ δικαστηρίοις ἀγῶνας οὐχ ὑπομένουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 2 2:1)
- ἐμπλήσας δὲ ὁ πατήρ μου δύο ναῦς σίτου καὶ χρήματα δοὺς ἐξέπεμψεν ἅμα κατ ἐμπορίαν καὶ θεωρίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 2:2)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 2:2)
유의어
-
sending of state-ambassadors
-
대사관
-
광경
-
고려
