헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θετέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: theteos 고전 발음: [테떼오스] 신약 발음: [태때오스]

기본형: θετέος θετέα θετέον

형태분석: θετε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

뜻

  1. to be laid down
  2. one must lay down

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θετέος

(이)가

 θετέα

(이)가

 θετέον

(것)가
속격 θετέου

(이)의

 θετέας

(이)의

 θετέου

(것)의
여격 θετέῳ

(이)에게

 θετέᾳ

(이)에게

 θετέῳ

(것)에게
대격 θετέον

(이)를

 θετέαν

(이)를

 θετέον

(것)를
호격 θετέε

(이)야

 θετέα

(이)야

 θετέον

(것)야
쌍수주/대/호 θετέω

(이)들이

 θετέα

(이)들이

 θετέω

(것)들이
속/여 θετέοιν

(이)들의

 θετέαιν

(이)들의

 θετέοιν

(것)들의
복수주격 θετέοι

(이)들이

 θετέαι

(이)들이

 θετέα

(것)들이
속격 θετέων

(이)들의

 θετεῶν

(이)들의

 θετέων

(것)들의
여격 θετέοις

(이)들에게

 θετέαις

(이)들에게

 θετέοις

(것)들에게
대격 θετέους

(이)들을

 θετέας

(이)들을

 θετέα

(것)들을
호격 θετέοι

(이)들아

 θετέαι

(이)들아

 θετέα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θετέος

θετέου

(이)의

 θετεώτερος

θετεωτέρου

더 (이)의

 θετεώτατος

θετεωτάτου

가장 (이)의
부사 θετέως

 θετεώτερον

 θετεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε εἴπερ καὶ ταῦτα καὶ ἐκεῖνα θετέα μόρια τῆς πόλεως, φανερὸν ὅτι τό γε ὁπλιτικὸν ἀναγκαῖόν ἐστι μόριον τῆς πόλεως. (Aristotle, Politics, Book 4 62:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 62:2)

  • οὐ γὰρ ἀνοήτων γε οὐδὲ βραχέος ἀξίων, ἀλλ ὅπερ εἰρήκαμεν, τούτων ἡμῖν θάτερα θετέα, τὰ δὲ τεθέντα τιμητέον πάντων ἀγαλμάτων διαφερόντως: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 77:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 77:1)

유의어

  1. one must lay down

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION