Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θέρμω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θέρμω

Structure: θέρμ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qe/rw

Sense

to heat, make hot, to be heated, grow hot

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θέρμω	θέρμεις	θέρμει
	Dual		θέρμετον	θέρμετον
	Plural	θέρμομεν	θέρμετε	θέρμουσιν*
Subjunctive	Singular	θέρμω	θέρμῃς	θέρμῃ
	Dual		θέρμητον	θέρμητον
	Plural	θέρμωμεν	θέρμητε	θέρμωσιν*
Optative	Singular	θέρμοιμι	θέρμοις	θέρμοι
	Dual		θέρμοιτον	θερμοίτην
	Plural	θέρμοιμεν	θέρμοιτε	θέρμοιεν
Imperative	Singular		θέρμε	θερμέτω
	Dual		θέρμετον	θερμέτων
	Plural		θέρμετε	θερμόντων, θερμέτωσαν
Infinitive		θέρμειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θερμων θερμοντος	θερμουσα θερμουσης	θερμον θερμοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θέρμομαι	θέρμει, θέρμῃ	θέρμεται
	Dual		θέρμεσθον	θέρμεσθον
	Plural	θερμόμεθα	θέρμεσθε	θέρμονται
Subjunctive	Singular	θέρμωμαι	θέρμῃ	θέρμηται
	Dual		θέρμησθον	θέρμησθον
	Plural	θερμώμεθα	θέρμησθε	θέρμωνται
Optative	Singular	θερμοίμην	θέρμοιο	θέρμοιτο
	Dual		θέρμοισθον	θερμοίσθην
	Plural	θερμοίμεθα	θέρμοισθε	θέρμοιντο
Imperative	Singular		θέρμου	θερμέσθω
	Dual		θέρμεσθον	θερμέσθων
	Plural		θέρμεσθε	θερμέσθων, θερμέσθωσαν
Infinitive		θέρμεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θερμομενος θερμομενου	θερμομενη θερμομενης	θερμομενον θερμομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓θερμον	έ̓θερμες	έ̓θερμεν*
	Dual		ἐθέρμετον	ἐθερμέτην
	Plural	ἐθέρμομεν	ἐθέρμετε	έ̓θερμον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθερμόμην	ἐθέρμου	ἐθέρμετο
	Dual		ἐθέρμεσθον	ἐθερμέσθην
	Plural	ἐθερμόμεθα	ἐθέρμεσθε	ἐθέρμοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Ἀβιμέλεχ ὁ ἱερεὺσ τοὺσ ἄρτουσ τῆσ προθέσεωσ, ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ ἄρτοσ, ἀλλ̓ ἢ ἄρτοι τοῦ προσώπου οἱ ἀφῃρημένοι ἐκ προσώπου Κυρίου τοῦ παρατεθῆναι ἄρτον θερμὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἔλαβεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 21:6)
καὶ οὐκ ᾔδειν ὅτι στρουθία ἐν τῷ τοίχῳ ἐστί, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν μου ἀνεῳγότων, ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰσ τοὺσ ὀφθαλμούσ μου, καὶ ἐγενήθη λευκώματα ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου. καὶ ἐπορεύθην πρὸσ ἰατρούσ, καὶ οὐκ ὠφέλησάν με. Ἀχιάχαροσ δὲ ἔτρεφέ με, ἕωσ οὗ ἐπορεύθην εἰσ τὴν Ἐλυμαί̈δα. (Septuagint, Liber Thobis 2:10)
οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. εὗρον θερμὸν ἐν ἐρήμῳ μετὰ ὀλωλότων ἐν μαχαίρᾳ. βαδίσατε καὶ μὴ ὀλέσητε τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:2)
"ἀλλ’ ἔτι γε ἡ κατηγορία καὶ τὸ ἔγκλημα θερμὸν ἦν, καὶ ἐῴκει οὐκ εἰσ μακρὰν ἐπαναστήσεσθαί τισ αὐτῷ, καὶ μάλιστα ὁ δῆμοσ αὐτὸσ ἠγανάκτει, χρηστόν, ὡσ ἔφασαν οἱ ἰδόντεσ, γέροντα πενθοῦντεσ οὕτωσ ἀσεβῶσ ἀπολωλότα. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:30)
οὗτοι δὲ ἡμῖν ὑπέρυθροι εἰσ τὸ μελάντερον ὑπὸ τοῦ ἡλίου κεχρωσμένοι καὶ ἀρρενωποί, πολὺ τὸ ἔμψυχον καὶ θερμὸν καὶ ἀνδρῶδεσ ἐπιφαίνοντεσ, τοσαύτησ εὐεξίασ ἀπολάμποντεσ,^ οὔτε ῥικνοὶ καὶ κατεσκληκότεσ οὔτε περιπληθεῖσ εἰσ βάροσ, ἀλλὰ εἰσ τὸ σύμμετρον περιγεγραμμένοι, τὸ μὲν ἀχρεῖον τῶν σαρκῶν καὶ περιττὸν τοῖσ ἱδρῶσιν ἐξαναλωκότεσ, ὃ δὲ ἰσχὺν καὶ τόνον παρεῖχεν ἀμιγὲσ τοῦ φαύλου περιλελειμμένον ἐρρωμένωσ φυλάττοντεσ, ὅπερ γὰρ δὴ οἱ λικμῶντεσ τὸν πυρόν, τοῦτο ἡμῖν καὶ τὰ γυμνάσια ἐργάζεται ἐν τοῖσ σώμασι, τὴν μὲν ἄχνην καὶ τοὺσ ἀθέρασ ἀποφυσῶντα, καθαρὸν δὲ τὸν καρπὸν διευκρινοῦντα καὶ προσωρεύοντα. (Lucian, Anacharsis, (no name) 25:3)

Synonyms

to heat
- θέρω (to heat, make hot)
- θερμαίνω (to warm, heat, to be heated)
- ὑποθερμαίνω (to heat a little, to grow somewhat hot, be heated)
- ὑποφύω (to make to grow up)

θερμός (warm)
ψυχρός (cold)
ὑγρός (wet)
ἀτμός (vapour)
ψυχρότης (coldness)
χλιαρός (warm)
ἀήρ (mist)
γλεῦκος (sweet new wine)
ὄμβριος (rainy)
θερμότης (heat)
μανός (porous)
ἑλλέβορος (hellebore)
ξηρός (dry)
ἄτροφος (not fed)
σῆψις (putrefaction)
ἔμετος (vomiting)
ὄξος (poor wine)
εὔπνους (breathing well)
πυρία (a vapour-bath)
διακενῆς (in vain)
μέλαν (black pigment)
μέλας (dark)
θολερός (muddy)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
θερμαίνω (to warm)
στρυφνός (rough)
φλέγμα (flame)
στόμαχος (throat)
φύρω (to mix)
λειότης (smoothness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θέρμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heat

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θέρμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heat

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어