헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεμιστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεμιστός θεμιστή θεμιστόν

형태분석: θεμιστ (어간) + ος (어미)

어원: = qemito/s, Aesch.: - adv. -tw=s, id=Aesch.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θεμιστός

(이)가

θεμιστή

(이)가

θεμιστόν

(것)가

속격 θεμιστοῦ

(이)의

θεμιστῆς

(이)의

θεμιστοῦ

(것)의

여격 θεμιστῷ

(이)에게

θεμιστῇ

(이)에게

θεμιστῷ

(것)에게

대격 θεμιστόν

(이)를

θεμιστήν

(이)를

θεμιστόν

(것)를

호격 θεμιστέ

(이)야

θεμιστή

(이)야

θεμιστόν

(것)야

쌍수주/대/호 θεμιστώ

(이)들이

θεμιστᾱ́

(이)들이

θεμιστώ

(것)들이

속/여 θεμιστοῖν

(이)들의

θεμισταῖν

(이)들의

θεμιστοῖν

(것)들의

복수주격 θεμιστοί

(이)들이

θεμισταί

(이)들이

θεμιστά

(것)들이

속격 θεμιστῶν

(이)들의

θεμιστῶν

(이)들의

θεμιστῶν

(것)들의

여격 θεμιστοῖς

(이)들에게

θεμισταῖς

(이)들에게

θεμιστοῖς

(것)들에게

대격 θεμιστούς

(이)들을

θεμιστᾱ́ς

(이)들을

θεμιστά

(것)들을

호격 θεμιστοί

(이)들아

θεμισταί

(이)들아

θεμιστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὦ Ζεῦ, πάτερ Ζεῦ, σὸν μὲν οὐρανοῦ κράτοσ, σὺ δ’ ἔργ’ ἐπ’ ἀνθρώπων ὁρᾷσ λεωργὰ καὶ θεμιστά, σοὶ δὲ θηρίων ὕβρισ τε καὶ δίκη μέλει. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 338)

    (작자 미상, 비가, , 338)

  • σὺ δὲ φρεσὶ δέξο θέμιστα. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:6)

  • Ζεῦ πάτερ οὐ νεμεσίζῃ Ἄρῃ τάδε καρτερὰ ἔργα ὁσσάτιόν τε καὶ οἱο͂ν ἀπώλεσε λαὸν Ἀχαιῶν μὰψ ἀτὰρ οὐ κατὰ κόσμον ἐμοὶ δ’ ἄχοσ, οἳ δὲ ἕκηλοι τέρπονται Κύπρίσ τε καὶ ἀργυρότοξοσ Ἀπόλλων ἄφρονα τοῦτον ἀνέντεσ, ὃσ οὔ τινα οἶδε θέμιστα; (Homer, Iliad, Book 5 77:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 77:11)

  • Ζεὺσ δὲ Θέμιστα κέλευσε θεοὺσ ἀγορὴν δὲ καλέσσαι κρατὸσ ἀπ’ Οὐλύμποιο πολυπτύχου· (Homer, Iliad, Book 20 1:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 20 1:2)

  • πρὸσ δὲ Θεμίσταν τὴν Λεοντέωσ γυναῖκα Οἱο͂́σ τε φησίν εἰμί, ἐὰν μὴ ὑμεῖσ πρόσ με ἀφίκησθε, αὐτὸσ τρικύλιστοσ, ὅπου ἂν ὑμεῖσ καὶ Θεμίστα παρακαλῆτε, ὠθεῖσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 5:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 5:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION