헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεατρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεατρικός

형태분석: θεατρικ (어간) + ος (어미)

어원: qe/atron

  1. 연극의, 극장의, 공연의
  1. of or for the theatre, theatrical

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θεατρικός

연극의 (이)가

θεατρική

연극의 (이)가

θεάτρικον

연극의 (것)가

속격 θεατρικοῦ

연극의 (이)의

θεατρικῆς

연극의 (이)의

θεατρίκου

연극의 (것)의

여격 θεατρικῷ

연극의 (이)에게

θεατρικῇ

연극의 (이)에게

θεατρίκῳ

연극의 (것)에게

대격 θεατρικόν

연극의 (이)를

θεατρικήν

연극의 (이)를

θεάτρικον

연극의 (것)를

호격 θεατρικέ

연극의 (이)야

θεατρική

연극의 (이)야

θεάτρικον

연극의 (것)야

쌍수주/대/호 θεατρικώ

연극의 (이)들이

θεατρικᾱ́

연극의 (이)들이

θεατρίκω

연극의 (것)들이

속/여 θεατρικοῖν

연극의 (이)들의

θεατρικαῖν

연극의 (이)들의

θεατρίκοιν

연극의 (것)들의

복수주격 θεατρικοί

연극의 (이)들이

θεατρικαί

연극의 (이)들이

θεάτρικα

연극의 (것)들이

속격 θεατρικῶν

연극의 (이)들의

θεατρικῶν

연극의 (이)들의

θεατρίκων

연극의 (것)들의

여격 θεατρικοῖς

연극의 (이)들에게

θεατρικαῖς

연극의 (이)들에게

θεατρίκοις

연극의 (것)들에게

대격 θεατρικούς

연극의 (이)들을

θεατρικᾱ́ς

연극의 (이)들을

θεάτρικα

연극의 (것)들을

호격 θεατρικοί

연극의 (이)들아

θεατρικαί

연극의 (이)들아

θεάτρικα

연극의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν αἷσ καὶ μῦθοί τινεσ ἐνῆσαν ἀπὸ τοῦ πολλοῦ πεπιστευμένοι χρόνου καὶ θεατρικαί τινεσ περιπέτειαι πολὺ τὸ ἠλίθιον ἔχειν τοῖσ νῦν δοκοῦσαι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 2:1)

    (디오니시오스, , chapter 5 2:1)

  • εἰ δέ ποτ’ αὐτομάτωσ ἐπὶ τοῦτο κατενεχθείη, τὸ ἀνεπιτήδευτον ἐμφαίνειν θέλει καὶ ἀφελέσ, οὔτε προσθήκαισ τισὶν ὀνομάτων, ἵνα ὁ κύκλοσ ἐκπληρωθῇ, μηδὲν ὠφελούσαισ τὸν νοῦν χρωμένη οὔτε ὅπωσ αἱ βάσεισ αὐτῶν γένοιντο θεατρικαί τινεσ ἢ γλαφυραί, σπουδὴν ἔχουσα οὐδ’ ἵνα τῷ πνεύματι τοῦ λέγοντοσ ὦσιν αὐτάρκεισ συμμετρουμένη μάλα, οὐδ’ ἄλλην τινὰ τοιαύτην ἔχουσα ἐπιτήδευσιν οὐδεμίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 229)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 229)

유의어

  1. 연극의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION