헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεατρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεατρικός

형태분석: θεατρικ (어간) + ος (어미)

어원: qe/atron

  1. 연극의, 극장의, 공연의
  1. of or for the theatre, theatrical

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θεατρικός

연극의 (이)가

θεατρική

연극의 (이)가

θεάτρικον

연극의 (것)가

속격 θεατρικοῦ

연극의 (이)의

θεατρικῆς

연극의 (이)의

θεατρίκου

연극의 (것)의

여격 θεατρικῷ

연극의 (이)에게

θεατρικῇ

연극의 (이)에게

θεατρίκῳ

연극의 (것)에게

대격 θεατρικόν

연극의 (이)를

θεατρικήν

연극의 (이)를

θεάτρικον

연극의 (것)를

호격 θεατρικέ

연극의 (이)야

θεατρική

연극의 (이)야

θεάτρικον

연극의 (것)야

쌍수주/대/호 θεατρικώ

연극의 (이)들이

θεατρικᾱ́

연극의 (이)들이

θεατρίκω

연극의 (것)들이

속/여 θεατρικοῖν

연극의 (이)들의

θεατρικαῖν

연극의 (이)들의

θεατρίκοιν

연극의 (것)들의

복수주격 θεατρικοί

연극의 (이)들이

θεατρικαί

연극의 (이)들이

θεάτρικα

연극의 (것)들이

속격 θεατρικῶν

연극의 (이)들의

θεατρικῶν

연극의 (이)들의

θεατρίκων

연극의 (것)들의

여격 θεατρικοῖς

연극의 (이)들에게

θεατρικαῖς

연극의 (이)들에게

θεατρίκοις

연극의 (것)들에게

대격 θεατρικούς

연극의 (이)들을

θεατρικᾱ́ς

연극의 (이)들을

θεάτρικα

연극의 (것)들을

호격 θεατρικοί

연극의 (이)들아

θεατρικαί

연극의 (이)들아

θεάτρικα

연극의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συμβούλῳ δὲ δὴ περὶ πολέμου καὶ εἰρήνησ λέγοντι καὶ ἰδιώτῃ τὸν περὶ ψυχῆσ τρέχοντι κίνδυνον ἐν δικασταῖσ τὰ κομψὰ καὶ θεατρικὰ καὶ μειρακιώδη ταῦτα οὐκ οἶδα ἥντινα δύναιτο ἂν παρασχεῖν ὠφέλειαν, μᾶλλον δὲ οἶδα ὅτι καὶ βλάβησ ἂν αἴτια γένοιτο. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 2:2)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 12 2:2)

  • τὸ μὲν οὖν ὕπτιον καὶ ἀναβεβλημένον τῆσ ἀγωγῆσ καὶ τῶν περιόδων ὁ χαριεντισμὸσ ἔνεστι κἀν τούτοισ, τὰ δὲ θεατρικὰ τῶν σχημάτων τεταμιευμένωσ παρείληπται. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 152)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 152)

  • οἷσ ἐπιτίθησι τὰ θεατρικὰ σχήματα ταυτί· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 2:7)

    (디오니시오스, , chapter 29 2:7)

  • ἔπειθ’ ὥσπερ τὰ μειράκια καταβὰσ ἀπὸ τῶν γενναίων καὶ μεγαλοπρεπῶν ὀνομάτων τε καὶ σχημάτων ἐπὶ τὰ θεατρικὰ τὰ Γοργίεια ταυτὶ παραγίνεται, τὰσ ἀντιθέσεισ καὶ τὰσ παρισώσεισ λέγω, καὶ διὰ τῶν λήρων τούτων κοσμεῖ τὴν φράσιν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 25 2:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 25 2:1)

  • τῶν τε σχημάτων ἔνθα μὲν ἄν τισ εὑρ́οι τὰ σεμνὰ καὶ αὐστηρὰ καὶ ἀρχαῖα πλεονάζοντα, ἔνθα δὲ τὰ λιγυρὰ καὶ γλαφυρὰ καὶ θεατρικά. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 43 5:3)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 43 5:3)

유의어

  1. 연극의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION