뜻

1. amazement

예문

• καὶ ἔλαβε Δαυὶδ τὸ δόρυ καὶ τὸν φακὸν τοῦ ὕδατοσ ἀπὸ προσκεφαλῆσ αὐτοῦ, καὶ ἀπῆλθον καθ̓ ἑαυτούσ. καὶ οὐκ ἦν ὁ βλέπων καὶ οὐκ ἦν ὁ γινώσκων καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξεγειρόμενοσ, πάντεσ ὑπνοῦντεσ, ὅτι θάμβοσ Κυρίου ἐπέπεσεν ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 26:12)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 26:12)

• Καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὡσ εὐδοκία, ὡραία ὡσ Ἱερουσαλήμ, θάμβοσ ὡσ τεταγμέναι. (Septuagint, Canticum Canticorum 6:4)

  (70인역 성경, 아가 6:4)

• τίσ αὕτη ἡ ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθροσ, καλὴ ὡσ σελήνη, ἐκλεκτὴ ὡσ ὁ ἥλιοσ, θάμβοσ ὡσ τεταγμέναι̣ (Septuagint, Canticum Canticorum 6:10)

  (70인역 성경, 아가 6:10)

• καὶ περιζώσονται σάκκουσ, καὶ καλύψει αὐτοὺσ θάμβοσ, καὶ ἐπὶ πᾶν πρόσωπον αἰσχύνη ἐπ̓ αὐτούσ, καὶ ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν φαλάκρωμα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 7:18)

  (70인역 성경, 에제키엘서 7:18)

• εἷλε δὲ θάμβοσ ἄνακτασ· (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe4)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe4)

유사 형태

• θάμβος (40)
• θάμβους (11)
• θαμβήσασα (7)
• θάμβει (6)
• θάμβησαν (5)
• θάμβησεν (4)
• θαμβήσας (3)
• θαμβεῖ (2)
• θαμβεῖς (2)
• θάμβησάν (2)
• θάμβεον (2)
• θάμβευς (2)
• θαμβῆσαί (1)
• θάμβησέν (1)
• θαμβῶ (1)
• θάμβαινε (1)
• θάμβευν (1)
• θαμβοῦντι (1)
• θάμβησον (1)
• θάμβησα (1)
• Θαμβράδας (1)
• θάμβεϊ (1)
• θαμβήσῃς (1)
• θάμβεεν (1)
• θάμβησε (1)
• θαμβεῖσθαι (1)
• θαμβήσαντ (1)
• θάμβοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록