살아있는 헬라어 사전 - θαλαττιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θαλάττιος (이)가	θαλαττίᾱ (이)가	θαλάττιον (것)가
	속격	θαλαττίου (이)의	θαλαττίᾱς (이)의	θαλαττίου (것)의
	여격	θαλαττίῳ (이)에게	θαλαττίᾱͅ (이)에게	θαλαττίῳ (것)에게
	대격	θαλάττιον (이)를	θαλαττίᾱν (이)를	θαλάττιον (것)를
	호격	θαλάττιε (이)야	θαλαττίᾱ (이)야	θαλάττιον (것)야
쌍수	주/대/호	θαλαττίω (이)들이	θαλαττίᾱ (이)들이	θαλαττίω (것)들이
쌍수	속/여	θαλαττίοιν (이)들의	θαλαττίαιν (이)들의	θαλαττίοιν (것)들의
복수	주격	θαλάττιοι (이)들이	θαλαττίαι (이)들이	θαλάττια (것)들이
	속격	θαλαττίων (이)들의	θαλαττιῶν (이)들의	θαλαττίων (것)들의
	여격	θαλαττίοις (이)들에게	θαλαττίαις (이)들에게	θαλαττίοις (것)들에게
	대격	θαλαττίους (이)들을	θαλαττίᾱς (이)들을	θαλάττια (것)들을
	호격	θαλάττιοι (이)들아	θαλαττίαι (이)들아	θαλάττια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θαλάττιος θαλαττίου (이)의	θαλαττιώτερος θαλαττιωτέρου 더 (이)의	θαλαττιώτατος θαλαττιωτάτου 가장 (이)의
부사	θαλαττίως	θαλαττιώτερον	θαλαττιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

θαλάττιος

θαλαττίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θαλαττίως

θαλαττιώτερον

θαλαττιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθάπερ Ἀρχίλοχοσ μὲν τοῖσ Θρακικοῖσ ἀπειλημμένοσ δεινοῖσ τὸν πόλεμον εἰκάζει θαλαττίῳ κλύδωνι, λέγων ὧδέ πωσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 159)
(작자 미상, 비가, , 159)
μηδαμῶσ, ὦ ἄνδρεσ καλοί τε καὶ ἀγαθοὶ, ἀλλ’ ἐνθυμηθέντεσ τὸ πάλαι τοῦτο ᾀδόμενον, ὅτι τῶν μὲν ἡμαρτημένων ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὐκ ἔστ’ ἀνελεῖν οὐδὲν, ἀλλ’ ἔχει πέρασ οἱο͂ν ὁ καιρὸσ ἤνεγκεν, ἀκεσταὶ δὲ τῶν ἀγαθῶν φρένεσ, ὡσ ὁ τῶν Ῥοδίων φησὶν ἐπαινέτησ, καὶ τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆσ ἀναμαρτήτουσ φῦναι θεῶν καὶ τῶν ἐπὶ γῆσ οὐδεὶσ ἀναμάρτητοσ, τὸ δὲ τοῖσ εὖ λέγουσιν ἐθελῆσαι πεισθῆναι πρέπον ὑμῖν καὶ τῷ θεῷ μάλιστ’ ἂν οὕτω χαρίζεσθαι νομίσαντεσ, ᾧ τὸ ῥῆμα τοῦθ’ ὁ ποιητὴσ καθιέρωκεν ὄντι θαλαττίῳ, ὅσ κε θεοῖσ ἐπιπείθηται, καὶ πρὸσ τούτοισ λυσιτελέστερον μὲν εἶναι δουλεύειν ἢ κακῶν ἐφόδιον τὴν ἐλευθερίαν ἔχειν, ὅμωσ δ’ εἶναι δέοσ μὴ καὶ τούτου στερηθῆτε· (Aristides, Aelius, Orationes, 15:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:8)
ἆρά γε ἡ ἐπιφάνεια τοῦ ὕδατοσ ἐκείνου καὶ τοῦ τῆσ Προποντίδοσ οὐχ οὕτωσ εἶχεν ὥστε, μέχρι μὲν ἡ αὐτὴ ἦν, μὴ βιάζεσθαι πρὸσ ἔκρυσιν διὰ τὴν ἐξ ἴσησ ἀντέρεισιν καὶ θλῖψιν, ἐπειδὴ δὲ ὑπερεπόλασεν ἡ ἐντόσ, βιάσασθαι καὶ ἀπερᾶσαι τὸ πλεονάζον, ἐκ δὲ τούτου γενέσθαι σύρρουν τὸ ἔξω πέλαγοσ τῷ ἐντὸσ καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιφάνειαν ἐκείνῳ λαβεῖν, εἴτε θαλαττίῳ εἴτε λιμναίῳ μὲν πρότερον ὄντι, θαλαττίῳ δὲ ὕστερον, διὰ τὴν μῖξιν καὶ τὴν ἐπικράτειαν; (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 12:3)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 12:3)
πολύβιοσ δὲ τὴν Εὐρώπην χωρογραφῶν τοὺσ μὲν ἀρχαίουσ ἐᾶν φησι, τοὺσ δ’ ἐκείνουσ ἐλέγχοντασ ἐξετάζειν Δικαίαρχόν τε καὶ Ἐρατοσθένη τὸν τελευταῖον πραγματευσάμενον περὶ γεωγραφίασ, καὶ Πυθέαν, ὑφ’ οὗ παρακρουσθῆναι πολλούσ, ὅλην μὲν τὴν Βρεττανικὴν ἐμβαδὸν ἐπελθεῖν φάσκοντοσ, τὴν δὲ περίμετρον πλειόνων ἢ τεττάρων μυριάδων ἀποδόντοσ τῆσ νήσου, προσιστορήσαντοσ δὲ καὶ τὰ περὶ τῆσ Θούλησ καὶ τῶν τόπων ἐκείνων, ἐν οἷσ οὔτε γῆ καθ’ αὑτὴν ὑπῆρχεν ἔτι οὔτε θάλαττα οὔτ’ ἀήρ, ἀλλὰ σύγκριμά τι ἐκ τούτων πλεύμονι θαλαττίῳ ἐοικόσ, ἐν ᾧ φησι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλατταν αἰωρεῖσθαι καὶ τὰ σύμπαντα, καὶ τοῦτον ὡσ ἂν δεσμὸν εἶναι τῶν ὅλων, μήτε πορευτὸν μήτε πλωτὸν ὑπάρχοντα· (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 2:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 4 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어