살아있는 헬라어 사전 - θαλαττιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θαλάττιος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλάττιος θαλαττίᾱ θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θαλάττιος (이)가	θαλαττίᾱ (이)가	θαλάττιον (것)가
	속격	θαλαττίου (이)의	θαλαττίᾱς (이)의	θαλαττίου (것)의
	여격	θαλαττίῳ (이)에게	θαλαττίᾱͅ (이)에게	θαλαττίῳ (것)에게
	대격	θαλάττιον (이)를	θαλαττίᾱν (이)를	θαλάττιον (것)를
	호격	θαλάττιε (이)야	θαλαττίᾱ (이)야	θαλάττιον (것)야
쌍수	주/대/호	θαλαττίω (이)들이	θαλαττίᾱ (이)들이	θαλαττίω (것)들이
쌍수	속/여	θαλαττίοιν (이)들의	θαλαττίαιν (이)들의	θαλαττίοιν (것)들의
복수	주격	θαλάττιοι (이)들이	θαλαττίαι (이)들이	θαλάττια (것)들이
	속격	θαλαττίων (이)들의	θαλαττιῶν (이)들의	θαλαττίων (것)들의
	여격	θαλαττίοις (이)들에게	θαλαττίαις (이)들에게	θαλαττίοις (것)들에게
	대격	θαλαττίους (이)들을	θαλαττίᾱς (이)들을	θαλάττια (것)들을
	호격	θαλάττιοι (이)들아	θαλαττίαι (이)들아	θαλάττια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θαλάττιος θαλαττίου (이)의	θαλαττιώτερος θαλαττιωτέρου 더 (이)의	θαλαττιώτατος θαλαττιωτάτου 가장 (이)의
부사	θαλαττίως	θαλαττιώτερον	θαλαττιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

θαλάττιος

θαλαττίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θαλαττίως

θαλαττιώτερον

θαλαττιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱο͂ν εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα , τὸ ; (Plutarch, De amore prolis, section 2 2:3)
(플루타르코스, De amore prolis, section 2 2:3)
εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα, τὸ μὲν σχῆμα περιαγὲσ ὡσ ἁλιευτικοῦ κύρτου καὶ πρόμηκεσ ἀπεργάζεται· (Plutarch, De amore prolis, section 2 7:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 2 7:1)
"οὔτε τὸν ἱερὸν καλούμενον πουλύπουν οὔτε τὸν κωπηλάτην πουλύπουν νόμιμον ἦν θηρεύειν, ἀλλ’ ἀπεῖπον τούτων τε καὶ τῆσ θαλαττίασ χελώνησ μὴ ἅπτεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1031)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1031)
ὃ δὲ μάλιστα θαυμάσειεν ἄν τισ, οὐκ ἀποκλείεται τοῦ στόματοσ ὑπὸ τῆσ θαλαττίασ θινὸσ ἐμφραττόμενοσ, ὃ πάσχουσι πολλοὶ καὶ τῶν μεγάλων ποταμῶν, οὐδ’ εἰσ ἕλη καὶ τέλματα πλανώμενοσ ἄλλοτε ἄλλῃ προκαταναλίσκεται πρὶν ἢ τῇ θαλάττῃ συνάψαι τὸ ῥεῖθρον, ἀλλὰ ναυσιπέρατόσ ἐστιν ἀεὶ καὶ δι’ ἑνὸσ ἐκδίδωσι τοῦ γνησίου στόματοσ ἀνακόπτων τὰσ πελαγίουσ ῥαχίασ τῆσ θαλάττησ, καίτοι πολὺσ αὐτόθι γίνεται καὶ χαλεπὸσ ὁ πνέων ἀπὸ τῆσ ἑσπέρασ ἄνεμοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 44 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 44 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θαλάττιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어