πυρσός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πυρσός
πυρσοῦ
Structure:
πυρς
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a firebrand, torch, fires, the fires of love
- a beacon or signal-fire, bale-fire
- watch-fires
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δὲ τῆσ αἰτίασ τὴν εὑρ́εσιν ἀναίρεσιν εἶναι λέγοντεσ τοῦ σημείου οὐκ ἐπινοοῦσιν ἅμα τοῖσ θείοισ καὶ τὰ τεχνητὰ τῶν συμβόλων ἀθετοῦντεσ, ψόφουσ τε δίσκων καὶ φῶτα πυρσῶν καὶ γνωμόνων ἀποσκιασμούσ· (Plutarch, , chapter 6 4:1)
- οὐδέ τι τῶν πυρσῶν παραμύθιον, οὐκ ἀμάρυγμα χείλεοσ, οὐκ ὄσσων λιπαρὸν σέλασ, οὐ ῥοδόμαλον, οὐ λόγοσ, οὐχὶ φίλαμα, τὸ κουφίζει τὸν ἔρωτα. (Theocritus, Idylls, 4)
- ὄμματα δινεύεισ κρυφίων ἰνδάλματα πυρσῶν, χείλεα δ’ ἀκροβαφῆ λοξὰ παρεκτανύεισ, καὶ πολὺ κιχλίζουσα σοβεῖσ εὐβόστρυχον αἴγλην, ἐκχυμένασ δ’ ὁρόω τὰσ σοβαρὰσ παλάμασ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2511)
- ζεῦγὸσ τ’ εὐπλεκέων σπυρίδων, καὶ μητέρα πυρσῶν τήνδε λίθον, νηῶν θ’ ἕδρανον ἀσταθέων ἄγκυραν, γριπεύσ, Ἐριούνιε, σοὶ τάδε Βαίτων δῶρα φέρει, τρομεροῦ γήραοσ ἀντιάσασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 28 1:1)
- ἔσπευδε λαθεῖν τοὺσ βαρβάρουσ, οἱ δὲ σκοποὶ κατανοήσαντεσ πολεμίαν δύναμιν εἰσβεβληκυῖαν ἐσήμηναν τοῖσ Ναβαταίοισ διὰ τῶν συγκειμένων πυρσῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 97 1:1)
Synonyms
-
a firebrand
- δάος (a firebrand, torch)
-
a beacon or signal-fire
- φρυκτωρός (a fire-watch, one who watches to give signals by beacon-fires)
- φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires, telegraphing)
-
watch-fires