πυρσός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πυρσός
πυρσοῦ
Structure:
πυρς
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a firebrand, torch, fires, the fires of love
- a beacon or signal-fire, bale-fire
- watch-fires
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὔ μοι θῆλυσ ἔρωσ ἐγκάρδιοσ, ἀλλά με πυρσοὶ ἄρσενεσ ἀσβέστῳ θῆκαν ὑπ’ ἀνθρακιῇ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 171)
- Ὥσπερ οἱ ἐπὶ τῶν λιμένων πυρσοὶ δι’ ὀλίγων φρυγάνων πολλὴν ἀνάψαντεσ φλόγα ταῖσ ἀλωμέναισ ἀνὰ τὸ πέλαγοσ ναυσὶν ἱκανὴν ἐργάζονται βοήθειαν, οὕτω καὶ ἀνὴρ λαμπρὸσ ἐν πόλει χειμαζομένῃ αὐτὸσ ὀλίγοισ ἀρκούμενοσ μεγάλα τοὺσ πολίτασ εὐεργετεῖ. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 57:1)
- ἅμα δ’ ἠελίῳ καταδύντι πυρσοί τε φλεγέθουσιν ἐπήτριμοι, ὑψόσε δ’ αὐγὴ γίγνεται ἀί̈σσουσα περικτιόνεσσιν ἰδέσθαι, αἴ κέν πωσ σὺν νηυσὶν ἄρεω ἀλκτῆρεσ ἵκωνται· (Homer, Iliad, Book 18 22:4)
- τῶν δὲ πρὸσ τοῦτο συναγωνισμάτων πλείστην ἔχουσι δύναμιν οἱ πυρσοί. (Polybius, Histories, book 10, chapter 43 2:2)
- πολλοὶ δὲ γίνονθ’ οἱ πυρσοὶ διὰ τὸ δεῖν ὑπὲρ ἑκάστου γράμματοσ διττὰσ ποιεῖσθαι τὰσ πυρσείασ. (Polybius, Histories, book 10, chapter 47 1:1)
Synonyms
-
a firebrand
- δάος (a firebrand, torch)
-
a beacon or signal-fire
- φρυκτωρός (a fire-watch, one who watches to give signals by beacon-fires)
- φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires, telegraphing)
-
watch-fires