Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πυρρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πυρρός πυρρή πυρρόν

Structure: πυρρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu=r

Sense

flame-coloured, yellowish-red, with red hair
red, tawny
red with blushes, red

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πυρρός	πυρρᾱ́	πυρρόν
	Genitive	πυρροῦ	πυρρᾶς	πυρροῦ
	Dative	πυρρῷ	πυρρᾷ	πυρρῷ
	Accusative	πυρρόν	πυρρᾱ́ν	πυρρόν
	Vocative	πυρρέ	πυρρᾱ́	πυρρόν
Dual	N/A/V	πυρρώ	πυρρᾱ́	πυρρώ
Dual	G/D	πυρροῖν	πυρραῖν	πυρροῖν
Plural	Nominative	πυρροί	πυρραί	πυρρά
	Genitive	πυρρῶν	πυρρῶν	πυρρῶν
	Dative	πυρροῖς	πυρραῖς	πυρροῖς
	Accusative	πυρρούς	πυρρᾱ́ς	πυρρά
	Vocative	πυρροί	πυρραί	πυρρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πυρρός πυρροῦ	πυρρότερος πυρροτεροῦ	πυρρότατος πυρροτατοῦ
Adverb	πυρρώς	πυρρότερον	πυρρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὕτη ἡ διαστολὴ τοῦ νόμου, ὅσα συνέταξε Κύριοσ λέγων. λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ λαβέτωσαν πρὸσ σὲ δάμαλιν πυρρὰν ἄμωμον, ἥτισ οὐκ ἔχει ἐν αὐτῇ μῶμον, καὶ ᾗ οὐκ ἐπεβλήθη ἐπ’ αὐτὴν ζυγόσ. (Septuagint, Liber Numeri 19:2)
ἡ δὲ εὐθὺσ ἐκ μελαίνησ τριχὸσ εἰσ πυρρὰν μεταβαλοῦσα τῷ μὲν λόγῳ πίστιν, τῷ δ’ ἀνδρὶ παρασχεῖν ἐπίκλησιν τὸν Αἠνόβαρβον, ὅπερ ἐστὶ χαλκοπώγωνα. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 25 2:3)
τὸ δὲ πάντων ἀπιστότατον, ἔλαθε κυοῦσα λουομένη μετὰ τῶν γυναικῶν τὸ γὰρ φάρμακον, ᾧ τὴν κόμην αἱ γυναῖκεσ ἐναλειφόμεναι ποιοῦσι χρυσοειδῆ καὶ πυρράν, ἔχει λίπασμα σαρκοποιὸν ἢ χαυνωτικὸν σαρκόσ, ὥσθ’ οἱο͂ν διάχυσὶν τινα ἢ διόγκωσιν ἐμποιεῖν ἀφθόνῳ δὴ χρωμένη τούτῳ πρὸσ τὰ λοιπὰ μέρη τοῦ σώματοσ, αἰρόμενον καὶ ἀναπιμπλάμενον ἀπέκρυπτε τὸν τῆσ γαστρὸσ ὄγκον. (Plutarch, Amatorius, section 2515)
Θεσπρωτῶν καὶ Μολοσσῶν μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἱστοροῦσι Φαέθοντα βασιλεῦσαι πρῶτον, ἕνα τῶν μετὰ Πελασγοῦ παραγενομένων εἰσ τὴν Ἤπειρον ἔνιοι δὲ Δευκαλίωνα καὶ Πύρραν εἱσαμένουσ τὸ περὶ Δωδώνην ἱερὸν αὐτόθι κατοικεῖν ἐν Μολοσσοῖσ. (Plutarch, chapter 1 1:1)
Χρυσεὺσ Μάταλλοσ μυριόνταρχοσ θανών, ἵππου μελαίνησ ἡγεμὼν τρισμυρίασ, πυρρὰν ζαπληθῆ δάσκιον γενειάδα ἔτεγγ’, ἀμείβων χρῶτα πορφυρέᾳ βαφῇ. (Aeschylus, Persians, episode13)

Synonyms

red
- δαφοινός (blood-red, tawny, red)
- ἐρυθρός (red)
- μίλτειος (red, red)
- πύρριχος (red)
- ξουθόπτερος (with tawny wings)
red with blushes
- ἐρυθρός (red)
- μίλτειος (red, red)
- πύρριχος (red)

ἐνναίω (to dwell in)
Μολοσσός (a Molossian)
Περσεύς (Perseus)
ἐφυβρίζω (to insult over)
Βουκεφάλας ()
χρυσόγονος (born or begotten of gold)
Μέμνων (the steadfast or resolute)
λυσίμαχος (ending strife)
ξενίζω (to receive or entertain strangers)
Ταράντινος (Tarentine)
Ταραντῖνον (a fine Tarentine woman's garment)
χειμάζω (to pass the winter)
παραχειμάζω (to winter in or at)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
κάρανος (a chief)
κάρανον ()
Νεοπτόλεμος (new-warrior)
λόγιμος (worth mention)
ναύμαχος (of or for a sea-fight)
ἅλωσις (a taking)
ἐπανήκω (to have come back)
δορυφόρος (spear-bearing)
παρέλκω (to draw aside)
ναυαρχίς (the ship of the)
κυνήγιον (the hunt)
Βρέττιος (Any individual among the Bruttii)
νυκτομαχία (a night- battle)
συστάς (standing together)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
γογγύλος (round)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πυρρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

red

red with blushes

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πυρρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

red

red with blushes

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어