헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτόλις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτόλις πτόλιος

형태분석: πτολι (어간) + ς (어미)

어원: epic for po/lis, Hom., Aesch., Eur.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πτόλις

 πτόλιε

 πτόλιες
속격 πτόλιος

 πτολίοιν

 πτολίων
여격 πτόλῑ

 πτολίοιν

 πτόλισιν*
대격 πτόλιν

 πτόλιε

 πτόλιας
호격 πτόλι

 πτόλιε

 πτόλιες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποῦ δ’ ὢν ἐτύγχαν’, ἡνίκ’ ὤλλυτο πτόλισ; (Euripides, Hecuba, episode, iambics 1:1)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 1:1)

  • πολλὰ γάρ, εὖτε πτόλισ δαμασθῇ, ἒ ἔ, δυστυχῆ τε πράσσει. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 24)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 24)

  • καὶ γὰρ τῇ ἅδε τόξα καὶ οὔρεσι θῆρασ ἐναίρειν, φόρμιγγέσ τε χοροί τε διαπρύσιοί τ’ ὀλολυγαὶ ἄλσεά τε σκιόεντα δικαίων τε πτόλισ ἀνδρῶν. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:7)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:7)

  • ἦ παρὰ πᾶσι δόξαν ἔχεισ ἀεθλῶν ἆθλα λιπεῖν ἑτέροισ, Καλλιόπα κλυτόμοχθε, τί σοι πλέον, ὅττι γεραίρει εἰκόνι χαλκοτύπῳ σοὺσ βασιλεὺσ καμάτουσ, δῆμοσ ὁ μυριόφωνοσ, ὅλη πτόλισ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 361 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 361 1:2)

  • ἤθελε Κωνσταντῖνον ἀεὶ πτόλισ ἡνιοχεύειν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3731)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3731)

  • ἐπεὶ πρεπόντωσ ἑλένασ, ἕλανδροσ, ἑλέ‐ πτολισ, ἐκ τῶν ἁβροτίμων προκαλυμμάτων ἔπλευσε ζεφύρου γίγαντοσ αὔρᾳ, πολύανδροί τε φεράσπιδεσ κυναγοὶ κατ’ ἴχνοσ πλατᾶν ἄφαντον κελσάντων Σιμόεντοσ ἀ‐ κτὰσ ἐπ’ ἀεξιφύλλουσ δι’ ἔριν αἱματόεσσαν. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 13)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 13)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION