헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτόλις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: ptolis 고전 발음: [쁘똘리스] 신약 발음: [쁘똘리스]

기본형: πτόλις πτόλιος

형태분석: πτολι (어간) + ς (어미)

어원: epic for πόλις, Hom., Aesch., Eur.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πτόλις

 πτόλιε

 πτόλιες
속격 πτόλιος

 πτολίοιν

 πτολίων
여격 πτόλι

 πτολίοιν

 πτόλισι(ν)
대격 πτόλιν

 πτόλιε

 πτόλιας
호격 πτόλι

 πτόλιε

 πτόλιες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ ἀρείφατοι φόνοι μάχαι στερνοτυπεῖς τ ἀνὰ πτόλιν κτύποι φανήσονται, τάλαι- να, τίνα λόγον, τίν ἂν τῶνδ αἰτία λάβοιμι· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 15)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 15)

  • βοὴ δὲ καὶ κωκυτὸς ἦν ἀνὰ πτόλιν νέων γερόντων, ἱερά τ ἐξεπίμπλασαν φόβῳ. (Euripides, Suppliants, episode 1:25)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:25)

  • πῶς, ὅτ εὐτύχει Τροία, πέριξ δὲ πύργος εἶχ ἔτι πτόλιν, ἔζη τε Πρίαμος Ἕκτορός τ ἤνθει δόρυ, τί δ οὐ τότ, εἴπερ τῷδ ἐβουλήθης χάριν θέσθαι, τρέφων τὸν παῖδα κἀν δόμοις ἔχων ἔκτεινας ἢ ζῶντ ἦλθες Ἀργείοις ἄγων· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 5:11)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 5:11)

  • φοινία δ ἀνὰ πτόλιν βοὰ κατεῖχε Περ- γάμων ἕδρας: (Euripides, The Trojan Women, choral, epode2)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, epode2)

  • ἔκδημος ὢν μὲν τῆσδ ἐτύγχανον χθονός, κλύω δὲ νεοχμὰ τήνδ ἀνὰ πτόλιν κακά, γυναῖκας ἡμῖν δώματ ἐκλελοιπέναι πλασταῖσι βακχείαισιν, ἐν δὲ δασκίοις ὄρεσι θοάζειν, τὸν νεωστὶ δαίμονα Διόνυσον, ὅστις ἔστι, τιμώσας χοροῖς: (Euripides, episode 1:1)

    (에우리피데스, episode 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION