헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτίλον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: ptīlon 고전 발음: [쁘띨:론] 신약 발음: [쁘띨론]

기본형: πτίλον πτίλου

형태분석: πτιλ (어간) + ον (어미)

어원: πτέσθαι

뜻

  1. 깃털, 털, 솜깃털
  1. feather, especially a down feather
  2. the down of a youth's face
  3. plumelet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πτίλον

깃털이

 πτίλω

깃털들이

 πτῖλα

깃털들이
속격 πτίλου

깃털의

 πτίλοιν

깃털들의

 πτίλων

깃털들의
여격 πτίλῳ

깃털에게

 πτίλοιν

깃털들에게

 πτίλοις

깃털들에게
대격 πτίλον

깃털을

 πτίλω

깃털들을

 πτῖλα

깃털들을
호격 πτῖλον

깃털아

 πτίλω

깃털들아

 πτῖλα

깃털들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπότιλον, ὦ Μίκυλλε, πρότερον τὸ πτίλον τί τοῦτο· (Lucian, Gallus, (no name) 28:18)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 28:18)

  • τουτὶ πτίλον σοι. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:18)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:18)

  • πτίλον γάρ ἐστιν - εἰπέ μοι τίνος ποτὲ ὄρνιθός ἐστιν· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:23)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:23)

  • πτίλον δὲ τὸ μέγα κομπολακύθου πεσὸν πρὸς ταῖς πέτραισι, δεινὸν ἐξηύδα μέλος: (Aristophanes, Acharnians, Episode4)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode4)

유의어

  1. 깃털

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION