Hellas Alive Dictionary - πταισμα

Ancient Greek-English Dictionary

πταῖσμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πταῖσμα πταῖσματος

Structure: πταισματ (Stem)

Etym.: from pta/c

Sense

a stumble, trip, false step
a failure, misfortune, defeat

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πταῖσμα	πταίσματε	πταίσματα
Genitive	πταίσματος	πταισμάτοιν	πταισμάτων
Dative	πταίσματι	πταισμάτοιν	πταίσμασιν*
Accusative	πταῖσμα	πταίσματε	πταίσματα
Vocative	πταῖσμα	πταίσματε	πταίσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Χαλεπὸν μὲν ἄνθρωπον ὄντα δαίμονόσ τινοσ ἐπήρειαν διαφυγεῖν, πολὺ δὲ χαλεπώτερον ἀπολογίαν εὑρεῖν παραλόγου καὶ δαιμονίου πταίσματοσ, ἅπερ ἀμφότερα νῦν ἐμοὶ συμβέβηκεν, ὃσ ἀφικόμενοσ παρὰ σέ, ὡσ προσείποιμι τὸ ἑωθινόν, δέον τὴν συνήθη ταύτην φωνὴν ἀφεῖναι καὶ χαίρειν κελεύειν, ἐγὼ δὲ ὁ χρυσοῦσ ἐπιλαθόμενοσ ὑγιαίνειν σε ἠξίουν, εὔφημον μὲν καὶ τοῦτο, οὐκ ἐν καιρῷ δὲ ὡσ οὐ κατὰ τὴν ἑώ. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 1:1)
συμβάντοσ δὲ τοῖσ τε Λακεδαιμονίοισ πταίσματοσ ἀπροσδοκήτου καὶ τοῖσ Θηβαίοισ παρὰ δόξαν εὐτυχήματοσ οἱο͂ν οὐ γέγονεν ἄλλοισ Ἕλλησι πρὸσ Ἕλληνασ ἀγωνισαμένοισ, οὐδὲν ἄν τισ ἧττον ἐζήλωσε τῆσ ἀρετῆσ καὶ ἠγάσθη τὴν ἡττημένην πόλιν ἢ τὴν νικῶσαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 29 1:1)
οὐ μέντοι τήν γε δύναμιν καὶ τήν δόξαν ἐδυνήθη τῆσ πόλεωσ ἀναλαβεῖν ἐκ τοῦ πταίσματοσ, ἀλλ’ ὥσπερ σώματοσ ὑγιεινοῦ, λίαν δὲ ἀκριβεῖ καὶ κατησκημένῃ κεχρημένου διαίτῃ παρὰ πάντα τὸν χρόνον, ἁμαρτία μία καὶ ῥοπὴ τήν πᾶσαν ἔκλινεν εὐτυχίαν τῆσ πόλεωσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 33 2:1)
ὁ δὲ Φιλοποίμην τηλικούτου πταίσματοσ ἐν ἀρχῇ γενομένου καὶ τῶν πραγμάτων ἀπολωλέναι κομιδῇ καὶ διεφθάρθαι δοκούντων, τοῦτο μὲν ὅμωσ προσεποιεῖτο παρορᾶν καὶ μηδὲν ἡγεῖσθαι δεινόν, κατιδὼν δὲ τοὺσ πολεμίουσ, ὅσον ἡμάρτανον ἐν τῇ διώξει, τῆσ φάλαγγοσ ἀπορρηγνυμένουσ καὶ κενὴν χώραν διδόντασ, οὐκ ἀπήντησεν οὐδ’ ἐνέστη φερομένοισ αὐτοῖσ ἐπὶ τοὺσ φεύγοντασ, ἀλλ’ ἐάσασ παρελθεῖν καὶ διάσπασμα ποιῆσαι μέγα πρὸσ τοὺσ ὁπλίτασ εὐθὺσ ἦγε τῶν Λακεδαιμονίων, ὁρῶν τὴν φάλαγγα γυμνὴν ἀπολελειμμένην, καὶ κατὰ κέρασ παραδραμὼν ἐνέβαλε, μήτε ἄρχοντοσ αὐτοῖσ παρόντοσ μήτε μάχεσθαι προσδεχομένοισ· (Plutarch, Philopoemen, chapter 10 3:1)
Ἀρσίτησ δὲ ἐκ μὲν τῆσ μάχησ φεύγει ἐσ Φρυγίαν, ἐκεῖ δὲ ἀποθνήσκει αὐτὸσ πρὸσ αὑτοῦ, ὡσ λόγοσ, ὅτι αἴτιοσ ἐδόκει Πέρσαισ γενέσθαι τοῦ ἐν τῷ τότε πταίσματοσ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 16 3:2)

Synonyms

a failure
- ἔγκλισις (defeat, failure)
- πτῶμα (misfortune, calamity, defeat)

κάννᾱ (giant reed)
ἐπίθεσις (a laying on)
ἀτύχημα (a misfortune)
Πλαταιᾶσι (at Plataeae)
οἰνόφυτος (planted or grown with vines)
πανωλεθρία (utter destruction)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
ἅλωσις (a taking)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
ἔκπυστος (discovered)
ναυαρχίς (the ship of the)
Πανικός (of or for Pan)
ἰσόμαχος (equal in battle)
προτέρημα (an advantage)
νίκημα (victory)
σκῆψις (a pretext)
ἀνέλπιστος (unhoped for)
ἀναχώρησις (a drawing back)
τείχισμα (wall)
ξενοδόκος (one who receives strangers)
νεωτεροποιία (innovation)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀπροσδόκητος (unexpected)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
πεζομαχία (a battle by land)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
παράλογος (beyond calculation)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
ἱππομαχία (a horse-fight)
εὐτύχημα (a piece of good luck)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πταῖσμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a failure

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πταῖσμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a failure

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어