뜻

1. 여행
2. 불운, 불행, 실패, 패배

1. a stumble, trip, false step
2. a failure, misfortune, defeat

예문

• ὥστε τῷ μὲν τὰ πταίσματα τῆσ πατρίδοσ μαρτυρεῖν ὅτι καλῶσ ἔγνω, τὸν δὲ ὑπὸ τῶν κατορθωμάτων ἐλέγχεσθαι τοῦ παντὸσ ἐσφαλμένον. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 2 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 2 4:1)

• ἐν δὲ τῷ χρόνῳ τούτῳ πολλὰ συνέβη πταίσματα τοῖσ Σπαρτιάταισ καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ὧν ἦν τὸ περὶ Τεγύρασ μέγιστον, ὅπου πρῶτον ἐκ παρατάξεωσ κρατηθέντεσ ὑπὸ Θηβαίων ἡττήθησαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 27 3:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 27 3:1)

• Πολλὰ φέρειν εἰώθε δέοσ θνητοῖσι βροτοῖσι πταίσματα τῆσ γνώμησ, Κύρνε, ταρασσομένησ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389723)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389723)

• ταῦτ’ ἐστὶ τὰ ἀνθρωπικὰ πταίσματα, τοῦτό ἐστιν ἡ πολιορκία, τοῦτό ἐστι κατασκαφή, ὅταν τὰ δόγματα τὰ ὀρθὰ καθαιρῆται, ὅταν ἐκεῖνα διαφθείρηται. (Epictetus, Works, book 1, 25:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 25:1)

• τὰ γὰρ ἡμέτερα πταίσματα τῆσ Ιοὐδαίων ἐστὶν ἀπονοίασ, τὰ δ’ ἐκείνων πάθη ταῖσ τε ὑμετέραισ ἀρεταῖσ καὶ ταῖσ τοῦ θεοῦ συνεργίαισ αὔξεται· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 45:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 45:1)

유사 형태

• πταῖσμα (60)
• πταίσματος (15)
• πταίσματι (9)
• πταίσαντες (8)
• πταίσματα (8)
• πταισμάτων (7)
• πταίσας (7)
• πταίσωσι (6)
• πταῖσαι (6)
• πταίσμασιν (5)
• πταίσαντος (5)
• πταίσαντας (5)
• πταίσῃ (4)
• πταίσμασι (4)
• πταίσωσιν (4)
• πταίσαντα (4)
• πταισάντων (3)
• πταίσειαν (3)
• πταίσασι (3)
• πταίσῃς (3)
• πταίσει (2)
• πταίσασιν (2)
• πταῖσαν (1)
• πταίσητέ (1)
• πταίσεις (1)
• πταίσωμέν (1)
• πταίσματός (1)
• πταίσαντί (1)
• πταίσειε (1)
• πταισθέντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.