뜻

1. 적용, 신청, 응용
2. 가산, 추가, 증가

1. a putting to, application
2. an adding, addition

예문

• αἱ δέ γε ἑταῖραι, καὶ μάλιστα αἱ ἀμορφότεραι αὐτῶν, καὶ τὴν ἐσθῆτα ὅλην πορφυρᾶν καὶ τὴν δειρὴν χρυσῆν πεποίηνται, τῷ πολυτελεῖ θηρώμεναι τὸ ἐπαγωγὸν καὶ τὸ ἐνδέον τῷ καλῷ προσθέσει τοῦ ἔξωθεν τερπνοῦ παραμυθούμεναι· (Lucian, De Domo, (no name) 7:2)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 7:2)

• τοῦ δὲ πλήθουσ ἀθροισθέντοσ εἰπεῖν μὲν οὐδενὶ γνώμην τῶν ἄλλων ἐφεῖτο, τὴν δ̓ ὑπὸ τῶν γερόντων καὶ τῶν βασιλέων προτεθεῖσαν ἐπικρῖναι κύριοσ ἦν ὁ δῆμοσ, ὕστερον μέντοι τῶν πολλῶν ἀφαιρέσει καὶ προσθέσει τὰσ γνώμασ διαστρεφόντων καὶ παραβιαζομένων, Πολύδωροσ καὶ Θεόπομποσ οἱ βασιλεῖσ τάδε τῇ ῥήτρᾳ παρενέγραψαν· (Plutarch, Lycurgus, chapter 6 3:2)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 6 3:2)

• ὕστερον μέντοι τῶν πολλῶν ἀφαιρέσει καὶ προσθέσει τὰσ γνώμασ διαστρεφότων καὶ παραβιαζομένων, Πολύδωροσ καὶ Θεόπομποσ οἱ βασιλεῖσ τάδε τῇ ῥήτρᾳ παρενέγραψαν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 54)

  (작자 미상, 비가, , 54)

• ἓν μὲν δὴ τοῦτο τὸ πολίτευμα τοῦ βασιλέωσ παραδίδοται καλὸν ἅμα καὶ πραγματικόν, ἐξ οὗ μείζονά τε συνέβη γενέσθαι τὴν πόλιν ἑτέρασ προσθέσει πόλεωσ καὶ πολλῇ χειρὶ πολεμίων ἐπιστρατευσάντων ἧττον εὔληπτον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 43 4:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 43 4:2)

• ἔτι προσθέσει ἢ ἀφαιρέσει ἢ ἄμφω. (Aristotle, Metaphysics, Book 11 151:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 151:2)

유사 형태

• προσθέσθαι (43)
• πρόσθεσιν (26)
• πρόσθες (21)
• πρόσθεσις (13)
• προσθέσεως (12)
• προσθέσει (10)
• Προσθέσιος (4)
• προσθέσεις (3)
• προσθεσίων (2)
• πρόσθεσίς (1)
• προ[σ]θέσει (1)
• προσθεσμίαν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.