헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσδόκιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσδόκιμος προσδόκιμον

형태분석: προσδοκιμ (어간) + ος (어미)

  1. expected, looked for, to be expected
  2. expected to come to, against

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσδόκιμος

(이)가

προσδόκιμον

(것)가

속격 προσδοκίμου

(이)의

προσδοκίμου

(것)의

여격 προσδοκίμῳ

(이)에게

προσδοκίμῳ

(것)에게

대격 προσδόκιμον

(이)를

προσδόκιμον

(것)를

호격 προσδόκιμε

(이)야

προσδόκιμον

(것)야

쌍수주/대/호 προσδοκίμω

(이)들이

προσδοκίμω

(것)들이

속/여 προσδοκίμοιν

(이)들의

προσδοκίμοιν

(것)들의

복수주격 προσδόκιμοι

(이)들이

προσδόκιμα

(것)들이

속격 προσδοκίμων

(이)들의

προσδοκίμων

(것)들의

여격 προσδοκίμοις

(이)들에게

προσδοκίμοις

(것)들에게

대격 προσδοκίμους

(이)들을

προσδόκιμα

(것)들을

호격 προσδόκιμοι

(이)들아

προσδόκιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λαμψακηνοὶ δὲ προσδοκίμων οὐσῶν τριηρῶν πολλῶν πρὸσ αὐτούσ, ὄντοσ μεδίμνου τῶν ἀλφίτων τετραδράχμου, προσέταξαν τοῖσ ἀγοραίοισ πωλεῖν ἑξάδραχμον, καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν χοᾶ ὄντα δραχμῶν <τριῶν>, τεττάρων καὶ τριωβόλου, τοῦ τε οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ. (Aristotle, Economics, Book 2 36:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 36:1)

  • τοῦτο εἰσ τὴν Ῥώμην ἀπαγγελθὲν οὐχ ἥκιστα τῷ Μαρίῳ συνέπραξε τὴν τρίτην ὑπατείαν ἅμα δὲ καὶ τῶν βαρβάρων ἔτουσ ὡρ́ᾳ προσδοκίμων ὄντων ἐβούλοντο μετὰ μηδενὸσ ἄλλου στρατηγοῦ κινδυνεῦσαι πρὸσ αὐτούσ, οὐ μὴν ἧκον ὡσ προσεδοκῶντο ταχέωσ, ἀλλὰ πάλιν διῆλθε τῷ Μαρίῳ ὁ τῆσ ὑπατείασ χρόνοσ, ἐνισταμένων δὲ τῶν ἀρχαιρεσιῶν καὶ τοῦ συνάρχοντοσ αὐτοῦ τελευτήσαντοσ, ἀπολιπὼν ἐπὶ τῶν δυνάμεων Μάνιον Ἀκύλλιον αὐτὸσ ἧκεν εἰσ Ῥώμην. (Plutarch, Caius Marius, chapter 14 6:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 14 6:1)

유의어

  1. expected

  2. expected to come to

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION