Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προθέω προθεύσομαι

Structure: προ (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run before, he was, ahead
  2. to run forward or forth
  3. to outrun, outstrip

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόθω πρόθεις πρόθει
Dual πρόθειτον πρόθειτον
Plural πρόθουμεν πρόθειτε πρόθουσιν*
SubjunctiveSingular πρόθω πρόθῃς πρόθῃ
Dual πρόθητον πρόθητον
Plural πρόθωμεν πρόθητε πρόθωσιν*
OptativeSingular πρόθοιμι πρόθοις πρόθοι
Dual πρόθοιτον προθοίτην
Plural πρόθοιμεν πρόθοιτε πρόθοιεν
ImperativeSingular πρόθει προθεῖτω
Dual πρόθειτον προθεῖτων
Plural πρόθειτε προθοῦντων, προθεῖτωσαν
Infinitive πρόθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προθων προθουντος προθουσα προθουσης προθουν προθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόθουμαι πρόθει, πρόθῃ πρόθειται
Dual πρόθεισθον πρόθεισθον
Plural προθοῦμεθα πρόθεισθε πρόθουνται
SubjunctiveSingular πρόθωμαι πρόθῃ πρόθηται
Dual πρόθησθον πρόθησθον
Plural προθώμεθα πρόθησθε πρόθωνται
OptativeSingular προθοίμην πρόθοιο πρόθοιτο
Dual πρόθοισθον προθοίσθην
Plural προθοίμεθα πρόθοισθε πρόθοιντο
ImperativeSingular πρόθου προθεῖσθω
Dual πρόθεισθον προθεῖσθων
Plural πρόθεισθε προθεῖσθων, προθεῖσθωσαν
Infinitive πρόθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προθουμενος προθουμενου προθουμενη προθουμενης προθουμενον προθουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προθεύσομαι προθεύσει, προθεύσῃ προθεύσεται
Dual προθεύσεσθον προθεύσεσθον
Plural προθευσόμεθα προθεύσεσθε προθεύσονται
OptativeSingular προθευσοίμην προθεύσοιο προθεύσοιτο
Dual προθεύσοισθον προθευσοίσθην
Plural προθευσοίμεθα προθεύσοισθε προθεύσοιντο
Infinitive προθεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προθευσομενος προθευσομενου προθευσομενη προθευσομενης προθευσομενον προθευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προε͂θουν προε͂θεις προε͂θειν*
Dual προέθειτον προεθεῖτην
Plural προέθουμεν προέθειτε προε͂θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεθοῦμην προέθου προέθειτο
Dual προέθεισθον προεθεῖσθην
Plural προεθοῦμεθα προέθεισθε προέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκφέρειν δὲ τὸν ἀποθανόντα τῇ ὑστεραίᾳ ᾗ ἂν προθῶνται, πρὶν ἥλιον ἐξέχειν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 93:1)
  • ἐάν τε καλῶσ προθῶνται ποιεῖν Ῥωμαῖοι κυριεύσαντεσ, ἐκείνων ἔσεσθαι καὶ τὴν χάριν καὶ τὴν ἐπιγραφήν, ἐάν τε κακῶσ, τῶν αὐτῶν ὑπάρξειν καὶ τὰσ ὠφελείασ ἐκ τῶν ἀπολλυμένων καὶ τὴν ἐξουσίαν τῶν σῳζομένων. (Polybius, Histories, book 11, chapter 6 3:1)
  • ὥστε μὴ καταλιπεῖν ὑπερβολὴν τοῖσ μειρακίοισ τοῖσ ἐν ταῖσ διατριβαῖσ καὶ τοῖσ περιπάτοισ πρὸσ τὰσ παραδόξουσ ἐπιχειρήσεισ, ὅταν ἢ Θερσίτου λέγειν ἐγκώμιον ἢ Πηνελόπησ πρόθωνται ψόγον ἤ τινοσ ἑτέρου τῶν τοιούτων. (Polybius, Histories, book 12, chapter 26b 5:1)
  • δεῖν γὰρ οὐ τοῖσ φίλοισ δίδοσθαι τὰσ τοιαύτασ τιμὰσ καὶ τοὺσ στεφάνουσ, ἐξ ὧν ὁ περιθέμενοσ οὐδέποτε μὴ τὸν ἰὸν ἐκνίψηται, πολὺ δὲ μᾶλλον τοῖσ ἐχθροῖσ, ἵν’ οἱ μὲν φίλοι τηροῦντεσ τὴν παρρησίαν πιστεύωνται παρὰ τοῖσ Ἀχαιοῖσ, ἐπὰν προθῶνται τῇ πόλει βοηθεῖν, οἱ δ’ ἐχθροὶ καταπιόντεσ τὸ δέλεαρ ἢ συνηγορεῖν αὐτοῖσ ἀναγκάζωνται ἢ σιωπῶντεσ μηδὲν δύνωνται βλάπτειν. (Polybius, Histories, book 20, chapter 12 6:2)

Synonyms

  1. to run before

  2. to run forward or forth

  3. to outrun

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION