뜻

1. to run before, he was, ahead
2. to run forward or forth
3. to outrun, outstrip

예문

• ἄγ’, ἤν σ’ ἔρωμαι δύο λόγω προθεῖσ’ ἅμα, πότερα τυραννεῖν ἢ πόλιν σῷσαι θέλεισ, ἐρεῖσ τυραννεῖν; (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 12:1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 12:1)

• ἵνα δὲ εὐπαρακολούθητοσ ὁ λόγοσ σοι γένηται, προθεὶσ κατὰ λέξιν, ὅσα περὶ τοῦ συγγραφέωσ τυγχάνω προειρηκώσ, ἐπιτροχάδην ἀναλήψομαι τῶν προθέσεων ἑκάστην καὶ τὰσ ἀποδείξεισ παρέξομαι, καθάπερ ἠξίουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)

• προθεὶσ γὰρ τόπον ἐνθυμημάτων τὸν ἐκ τῶν πρὸσ ἄλληλα, ταῦτα κατὰ λέξιν γράφει· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:4)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 1:4)

• ἐπεὶ δέ ποτε καὶ χρυσοῦν δακτύλιον ὁδῷ βαδίζων εὑρ͂εν, γραμματεῖον ἐν ἀγορᾷ προθεὶσ ἠξίου τὸν ἀπολέσαντα, ὅστισ εἰή τοῦ δακτυλίου δεσπότησ, ἥκειν καὶ εἰπόντα ὁλκὴν αὐτοῦ καὶ λίθον καὶ τύπον ἀπολαμβάνειν· (Lucian, (no name) 17:1)

  (루키아노스, (no name) 17:1)

• ἢ ὁ Κηφεὺσ καθάπερ δέλεαρ προθεὶσ τὴν κόρην ἀπέκτεινεν ἐπιών, λοχήσασ μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ; (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:2)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:2)

• ὁ δὲ ἔλεγχοσ, Παρρησιάδη, τοιόσδε ἔστω, οἱο͂σ ὁ τῶν ἀετῶν πρὸσ τὸν ἥλιον εἶναι λέγεται, οὐ μὰ Δί’ ὥστε κἀκείνουσ ἀντιβλέπειν τῷ φωτὶ καὶ πρὸσ ἐκεῖνο δοκιμάζεσθαι, ἀλλὰ προθεὶσ χρυσίον καὶ δόξαν καὶ ἡδονὴν ὃν μὲν ἂν αὐτῶν ἴδῃσ ὑπερορῶντα καὶ μηδαμῶσ ἑλκόμενον πρὸσ τὴν ὄψιν, οὗτοσ ἔστω ὁ τῷ θαλλῷ στεφόμενοσ, ὃν δ’ ἂν ἀτενὲσ ἀποβλέποντα καὶ τὴν χεῖρα ὀρέγοντα ἐπὶ τὸ χρυσίον, ἀπάγειν ἐπὶ τὸ καυτήριον τοῦτον ἀποκείρασ ^ πρότερον τὸν πώγωνα ὡσ ἔδοξεν. (Lucian, Piscator, (no name) 46:5)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 46:5)

유사 형태

• προθύμως (536)
• προθυμίας (210)
• προθυμίαν (190)
• προθυμίᾳ (114)
• πρόθεσιν (92)
• πρόθυμος (79)
• πρόθυμον (74)
• προθέσεως (66)
• προθύμους (59)
• προθυμία (44)
• προθεὶς (30)
• προθύροις (28)
• πρόθυρα (22)
• προθεῖναι (21)
• πρόθυμοι (20)
• προθέσει (18)
• προθέσεις (17)
• προθέντες (17)
• προθύμων (15)
• πρόθεσις (14)
• προθυμίην (14)
• προθέσθαι (13)
• πρόθυρον (12)
• προθύρῳ (11)
• προθήσειν (11)
• προθύμοις (10)
• προθυμοῦ (10)
• προθύρων (10)
• πρόθυμα (9)
• προθύροιο (9)
• πρόθυμός (9)
• προθυμῇ (9)
• προθέντος (8)
• Πρόθοος (6)
• προθύσῃ (6)
• προθύρου (6)
• πρόθες (5)
• προθείη (5)
• προθείς (5)
• προθέντα (5)
• προθεσμία (5)
• προθέσεων (5)
• προθέντων (5)
• προθυμίη (5)
• προθυμεῖ (4)
• πρόθηται (4)
• προθορὼν (4)
• προθύμου (4)
• προθεσμίᾳ (4)
• προθυμίαι (3)
• προθύσεως (3)
• προθυμίης (3)
• προθήσω (3)
• προθύεται (3)
• προθῶνται (3)
• Προθόου (3)
• προθεμένῳ (2)
• προθύμῳ (2)
• προθώμεθα (2)
• προθέειν (2)
• πρόθυρόν (2)
• προθῇ (2)
• πρόθυμοί (2)
• προθύσει (2)
• προθεῖσα (2)
• Προθοήνωρ (2)
• προθυμοῖτ (2)
• προθείητε (2)
• προθύσας (2)
• προθέεσκε (2)
• προθέσεσι (2)
• προθύειν (2)
• προθεῖντο (1)
• πρόθεσίς (1)
• προθήσει (1)
• Προθόῃ (1)
• Πρόθους (1)
• προθύματα (1)
• προθεῖτο (1)
• προθήσων (1)
• πρόθυμ (1)
• προθυμήσῃ (1)
• προθῶμαί (1)
• προθήσεις (1)
• πρόθοιντο (1)
• πρόθρονον (1)
• πρόθυσιν (1)
• πρόθωνται (1)
• προθέμαν (1)
• προθέοντα (1)
• προθῶμεν (1)
• προθέῃσι (1)
• προθέντι (1)
• προθεσπιῶ (1)
• Πρόθοον (1)
• προθυμηθῶ (1)
• προθύουσι (1)
• Προθύτην (1)
• προθαλὴς (1)
• προθέντ (1)
• προθεσμί (1)
• Προθόωνά (1)
• προθυμέαι (1)
• προθείτω (1)
• προθέων (1)
• προθῆταί (1)
• πρόθυμά (1)
• προθύραια (1)
• προθῶμαι (1)
• προθεῖς (1)
• προθῆσθε (1)
• πρόθοιτο (1)
• προθύους (1)
• προθύσων (1)
• προθῶσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.