Hellas Alive Dictionary - προαιρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προαιρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προαιρέω προαιρήσω προεῖλον προῄρηκα

Structure: προ (Prefix) + αἱρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring forth, produce from one's stores
to take away first
to take away first for oneself, remove out of one's way
to choose before or sooner than, prefer
to prefer, to purpose or propose

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προαίρω	προαίρεις	προαίρει
	Dual		προαίρειτον	προαίρειτον
	Plural	προαίρουμεν	προαίρειτε	προαίρουσιν*
Subjunctive	Singular	προαίρω	προαίρῃς	προαίρῃ
	Dual		προαίρητον	προαίρητον
	Plural	προαίρωμεν	προαίρητε	προαίρωσιν*
Optative	Singular	προαίροιμι	προαίροις	προαίροι
	Dual		προαίροιτον	προαιροίτην
	Plural	προαίροιμεν	προαίροιτε	προαίροιεν
Imperative	Singular		προαῖρει	προαιρεῖτω
	Dual		προαίρειτον	προαιρεῖτων
	Plural		προαίρειτε	προαιροῦντων, προαιρεῖτωσαν
Infinitive		προαίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προαιρων προαιρουντος	προαιρουσα προαιρουσης	προαιρουν προαιρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προαίρουμαι	προαίρει, προαίρῃ	προαίρειται
	Dual		προαίρεισθον	προαίρεισθον
	Plural	προαιροῦμεθα	προαίρεισθε	προαίρουνται
Subjunctive	Singular	προαίρωμαι	προαίρῃ	προαίρηται
	Dual		προαίρησθον	προαίρησθον
	Plural	προαιρώμεθα	προαίρησθε	προαίρωνται
Optative	Singular	προαιροίμην	προαίροιο	προαίροιτο
	Dual		προαίροισθον	προαιροίσθην
	Plural	προαιροίμεθα	προαίροισθε	προαίροιντο
Imperative	Singular		προαίρου	προαιρεῖσθω
	Dual		προαίρεισθον	προαιρεῖσθων
	Plural		προαίρεισθε	προαιρεῖσθων, προαιρεῖσθωσαν
Infinitive		προαίρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προαιρουμενος προαιρουμενου	προαιρουμενη προαιρουμενης	προαιρουμενον προαιρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προαιρήσω	προαιρήσεις	προαιρήσει
	Dual		προαιρήσετον	προαιρήσετον
	Plural	προαιρήσομεν	προαιρήσετε	προαιρήσουσιν*
Optative	Singular	προαιρήσοιμι	προαιρήσοις	προαιρήσοι
	Dual		προαιρήσοιτον	προαιρησοίτην
	Plural	προαιρήσοιμεν	προαιρήσοιτε	προαιρήσοιεν
Infinitive		προαιρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προαιρησων προαιρησοντος	προαιρησουσα προαιρησουσης	προαιρησον προαιρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προαιρήσομαι	προαιρήσει, προαιρήσῃ	προαιρήσεται
	Dual		προαιρήσεσθον	προαιρήσεσθον
	Plural	προαιρησόμεθα	προαιρήσεσθε	προαιρήσονται
Optative	Singular	προαιρησοίμην	προαιρήσοιο	προαιρήσοιτο
	Dual		προαιρήσοισθον	προαιρησοίσθην
	Plural	προαιρησοίμεθα	προαιρήσοισθε	προαιρήσοιντο
Infinitive		προαιρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προαιρησομενος προαιρησομενου	προαιρησομενη προαιρησομενης	προαιρησομενον προαιρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προῇρουν	προῇρεις	προῇρειν*
	Dual		προῄρειτον	προῃρεῖτην
	Plural	προῄρουμεν	προῄρειτε	προῇρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προῃροῦμην	προῄρου	προῄρειτο
	Dual		προῄρεισθον	προῃρεῖσθην
	Plural	προῃροῦμεθα	προῄρεισθε	προῄρουντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόηἱλον	πρόηἱλες	πρόηἱλεν*
	Dual		προῆἱλετον	προήἱλετην
	Plural	προῆἱλομεν	προῆἱλετε	πρόηἱλον
Imperative	Singular		προείλε	προειλέτω
	Dual		προείλετον	προειλέτων
	Plural		προείλετε	προειλόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἅμα τε οὖν ἐπιτήδειοσ ἐδόκει ἡμέρα τέχνησ ἐνάρχεσθαι, κἀγὼ παρεδεδόμην τῷ θείῳ μὰ τὸν Δί’ οὐ σφόδρα τῷ πράγματι ἀχθόμενοσ, ἀλλά μοι καὶ παιδιάν τινα οὐκ ἀτερπῆ ἐδόκει ἔχειν καὶ πρὸσ τοὺσ ἡλικιώτασ ἐπίδειξιν, εἰ φαινοίμην θεοὺσ τε γλύφων καὶ ἀγαλμάτια μικρά τινα κατασκευάζων ἐμαυτῷ τε κἀκείνοισ οἷσ προῃρούμην. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 3:1)
μήτε δὲ χρόνον ἔχων, ὡσ προῃρούμην, γενέσθαι πρὸσ οἷσ ἐβούλου μήτε ὑπομένων κεναῖσ παντάπασι τὸν ἄνδρα χερσὶν ὀφθῆναί σοι παρ’ ἡμῶν ἀφιγμένον, ἀνελεξάμην περὶ εὐθυμίασ ἐκ τῶν ὑπομνημάτων ὧν ἐμαυτῷ πεποιημένοσ ἐτύγχανον ἡγούμενοσ καὶ σὲ τὸν λόγον τοῦτον οὐκ ἀκροάσεωσ ἕνεκα θηρωμένησ καλλιγραφίαν ἀλλὰ χρείασ βοηθητικῆσ ἐπιζητεῖν, καὶ συνηδόμενοσ ὅτι καὶ φιλίασ ἔχων ἡγεμονικὰσ καὶ δόξαν οὐδενὸσ ἐλάττονα τῶν ἐν ἀγορᾷ λεγόντων τὸ τοῦ τραγικοῦ Μέροποσ οὐ πέπονθασ, οὐδ’ ὡσ ἐκεῖνον εὐδαιμονίζων ὄχλοσ ἐξέπληξε σε τῶν φυσικῶν παθῶν ἀλλὰ πολλάκισ ἀκηκοὼσ μνημονεύεισ ὡσ οὔτε ποδάγρασ ἀπαλλάττει κάλτιοσ οὔτε δακτύλιοσ πολυτελὴσ παρωνυχίασ οὔτε διάδημα κεφαλαλγίασ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 1 1:1)
τούτων δ’ οὐδέτερον προῃρούμην. (Demosthenes, Speeches 31-40, 13:3)
τὴν μὲν ἐπιβουλὴν τῶν δέκα ὁρᾶτε, ὦ πατέρεσ, οἳ κατ’ ἀρχάσ τ’ οὐκ ἐπέτρεψάν μοι λέγειν ὅσα προῃρούμην πρὸσ ὑμᾶσ, καὶ νῦν ἐν τοῖσ ὑστάτοισ ἀποδεδώκασι λόγον ἐνθυμηθέντεσ, ὅπερ εἰκόσ, ὅτι τῇ τε Κλαυδίου γνώμῃ προσθέμενοσ οὐδὲν ὠφελήσω τὸ κοινὸν ὀλίγων αὐτῇ συνειρηκότων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 19 2:1)
καὶ μὴν καὶ κατ’ αὐτὸ τοῦτ’ ἄξιόσ εἰμ’ ἐπαίνου τυχεῖν, ὅτι πάντα τὰ τοιαῦτα προῃρούμην πολιτεύματα, ἀφ’ ὧν ἅμα δόξαι καὶ τιμαὶ καὶ δυνάμεισ συνέβαινον τῇ πόλει· (Demosthenes, Speeches 11-20, 155:6)

Synonyms

to bring forth
- ἐκφέρω (bring forth, produce)
- ἐκποιέω (to produce, bring forth)
- γεννάω (I bring forth, produce, generate)
to take away first
- προάπειμι (to go away first)
- στερέω ( I take away)
- καταφθατέομαι (to take first possession of)
- ἀφαιρέω (to take away for oneself, take away)
- προσαφαιρέομαι (to take away besides)
- προλαμβάνω (to take away or off before)
- ἐξαφαιρέω (to take right away)
- ἀποδιώκω (to chase away, take, off)
- παραιρέω (to take away from, steal away from)
- ἀποφέρω (to take away with one, to carry off)
to take away first for oneself
- ἀπαρτάω (to remove oneself, go away)
- ἀφαιρέω (to take away for oneself, take away)
- ὑπολαμβάνω (I take away, seize, remove)
to choose before or sooner than
- προλέγω (to choose before, prefer)

Derived

αἱρέω (to take, grasp, seize)
ἀναιρέω (, to take up, to take up and carry off)
ἀπεξαιρέω (to take out, remove)
ἀποπροαιρέω (to take away from, having taken some of)
ἀφαιρέω (to take from, take away from, having taken)
διαιρέω (to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts)
ἐξαιρέω (to take out of, to take out, to take out for oneself)
ἐξαφαιρέω (to take right away)
καθαιρέω (to take down, we lowered, to take)
μεθαιρέω (to catch in turn)
παραιρέω (to take away from beside, withdraw, remove)
περιαιρέω (to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away)
προαναιρέω (to take away before, to refute by anticipation)
προεξαιρέω (to take out before, to be deprived of before)
προσαιρέομαι (to choose for oneself, to take for one's companion or ally, to choose in addition to)
προυφαιρέω (to filch beforehand, get, held)
συγκαθαιρέω (to put down together, to join in putting down, to accomplish)
συναιρέω (to grasp or seize together, to seize at once, to bring together)
συναναιρέω (to destroy together with, to destroy altogether or utterly, to give the same answer)
συναφαιρέω (to take away together, to assist in rescuing)
συνεξαιρέω (to take out together, to help in removing, to take away also)
ὑπεξαιρέω (to take away from below, to drain away, to make away with)
ὑφαιρέω (to seize underneath or inwardly, to draw or take away from under, tried to draw)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προαιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bring forth

to take away first

to take away first for oneself

to choose before or sooner than

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προαιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bring forth

to take away first

to take away first for oneself

to choose before or sooner than

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어