헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρεσβυτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρεσβυτικός πρεσβυτική πρεσβυτικόν

형태분석: πρεσβυτικ (어간) + ος (어미)

어원: from presbu=tis

  1. like an old man, elderly, of age
  2. old-fashioned, antiquated

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δὲ καθίσαντοσ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ὑπὸ τὸν χρυσοῦν οὐρανίσκον ἐν τῷ βασιλικῷ θρόνῳ τὸν Κορίνθιον Δημάρατον εὔνουν ὄντα ἄνδρα καὶ πατρῷον φίλον Ἀλεξάνδρου πρεσβυτικῶσ ἐπιδακρῦσαι, καὶ εἰπεῖν ὡσ μεγάλησ ἡδονῆσ στεροῖντο τῶν Ἑλλήνων οἱ τεθνηκότεσ πρὶν ἰδεῖν Ἀλέξανδρον ἐν τῷ Δαρείου θρόνῳ καθήμενον. (Plutarch, Alexander, chapter 37 4:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 37 4:1)

  • ἔθυον γὰρ Ἑκαλήσια οἱ πέριξ δῆμοι συνιόντεσ Ἑκάλῳ Διί̈, καὶ τὴν Ἑκάλην ἐτίμων, Ἑκαλίνην ὑποκοριζόμενοι διὰ τὸ κἀκείνην νέον ὄντα κομιδῇ τὸν Θησέα ξενίζουσαν ἀσπάσασθαι πρεσβυτικῶσ καὶ φιλοφρονεῖσθαι τοιούτοισ ὑποκορισμοῖσ. (Plutarch, chapter 14 2:2)

    (플루타르코스, chapter 14 2:2)

유의어

  1. like an old man

  2. old-fashioned

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION