Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πραύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πραύνω

Structure: πραύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: prau/+s

Sense

  1. to make soft, mild or gentle, to soften, soothe, calm, to soothe, to become soft or gentle, grow milder, to abate
  2. to tame

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πραύνω πραύνεις πραύνει
Dual πραύνετον πραύνετον
Plural πραύνομεν πραύνετε πραύνουσιν*
SubjunctiveSingular πραύνω πραύνῃς πραύνῃ
Dual πραύνητον πραύνητον
Plural πραύνωμεν πραύνητε πραύνωσιν*
OptativeSingular πραύνοιμι πραύνοις πραύνοι
Dual πραύνοιτον πραυνοίτην
Plural πραύνοιμεν πραύνοιτε πραύνοιεν
ImperativeSingular πραύνε πραυνέτω
Dual πραύνετον πραυνέτων
Plural πραύνετε πραυνόντων, πραυνέτωσαν
Infinitive πραύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πραυνων πραυνοντος πραυνουσα πραυνουσης πραυνον πραυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πραύνομαι πραύνει, πραύνῃ πραύνεται
Dual πραύνεσθον πραύνεσθον
Plural πραυνόμεθα πραύνεσθε πραύνονται
SubjunctiveSingular πραύνωμαι πραύνῃ πραύνηται
Dual πραύνησθον πραύνησθον
Plural πραυνώμεθα πραύνησθε πραύνωνται
OptativeSingular πραυνοίμην πραύνοιο πραύνοιτο
Dual πραύνοισθον πραυνοίσθην
Plural πραυνοίμεθα πραύνοισθε πραύνοιντο
ImperativeSingular πραύνου πραυνέσθω
Dual πραύνεσθον πραυνέσθων
Plural πραύνεσθε πραυνέσθων, πραυνέσθωσαν
Infinitive πραύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πραυνομενος πραυνομενου πραυνομενη πραυνομενης πραυνομενον πραυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πραυνον έ̓πραυνες έ̓πραυνεν*
Dual ἐπραύνετον ἐπραυνέτην
Plural ἐπραύνομεν ἐπραύνετε έ̓πραυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπραυνόμην ἐπραύνου ἐπραύνετο
Dual ἐπραύνεσθον ἐπραυνέσθην
Plural ἐπραυνόμεθα ἐπραύνεσθε ἐπραύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑτέρα τισ εἰσαχθεῖσα ὑπὸ τῶν δημάρχων ἐπὶ τῇ βουλῇ πολιτεία καὶ παρακρουσαμένη τὸ συνέδριον, τὴν μὲν τότε κατέχουσαν στάσιν ἐπράυνεν, ἑτέρων δὲ πολλῶν καὶ μεγάλων ἐγένετο πλεονεκτημάτων αἰτία τῷ δήμῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 26 8:1)
  • εἰ μὲν οὖν σώφρονι λογισμῷ τὰ συμβάντα ἤνεγκε καὶ τὸ χαλεπὸν τοῦ συνεδρίου λόγων τε καὶ ἔργων χρηστῶν θεραπείαισ ἐπράυνεν, οὐδεμιᾶσ ἂν ἔτι συμφορᾶσ εἰσ ἀτιμίαν φερούσησ ἐπειράθη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 17-18, chapter 5 6:1)
  • ὁ δὲ καὶ ταῦτ’ ἐπράυνεν, αὐτὸσ ἀπαντήσειν ἐσ τὸν Ἀντώνιον εἰπὼν οἱᾶ νεώτεροσ ἐσ πρεσβύτερον καὶ ἰδιώτησ ἐσ ὕπατον καὶ τὴν βουλὴν θεραπεύσειν τὰ εἰκότα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 5:2)
  • δεδιέναι δ’ εἰπὼν οὐχ οὕτωσ ὑπὲρ τῆσ ἑαυτοῦ σωτηρίασ, πείσεσθαι γὰρ οὐδὲν κακὸν ἀδίκωσ ἀποθανών, ἀλλ’ ὑπὲρ αὐτῶν, μὴ δι’ ὧνπερ αὐτὸν βάλλουσι λίθων τοῦ θεοῦ κατακρίνειν νομισθῶσιν, ἐπράυνεν αὐτοὺσ καὶ τῆσ μὲν τοῦ βάλλειν ὁρμῆσ ἐπέσχε καὶ εἰσ μετάνοιαν ὧν ἔμελλον δρᾶν ἔτρεψε. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 26:1)

Synonyms

  1. to tame

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION