- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιθασεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: tithaseuō

Principal Part: τιθασεύω

Structure: τιθασεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to tame, domesticate
  2. to reclaim, cultivate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιθασεύω τιθασεύεις τιθασεύει
Dual τιθασεύετον τιθασεύετον
Plural τιθασεύομεν τιθασεύετε τιθασεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular τιθασεύω τιθασεύῃς τιθασεύῃ
Dual τιθασεύητον τιθασεύητον
Plural τιθασεύωμεν τιθασεύητε τιθασεύωσι(ν)
OptativeSingular τιθασεύοιμι τιθασεύοις τιθασεύοι
Dual τιθασεύοιτον τιθασευοίτην
Plural τιθασεύοιμεν τιθασεύοιτε τιθασεύοιεν
ImperativeSingular τιθάσευε τιθασευέτω
Dual τιθασεύετον τιθασευέτων
Plural τιθασεύετε τιθασευόντων, τιθασευέτωσαν
Infinitive τιθασεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθασευων τιθασευοντος τιθασευουσα τιθασευουσης τιθασευον τιθασευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιθασεύομαι τιθασεύει, τιθασεύῃ τιθασεύεται
Dual τιθασεύεσθον τιθασεύεσθον
Plural τιθασευόμεθα τιθασεύεσθε τιθασεύονται
SubjunctiveSingular τιθασεύωμαι τιθασεύῃ τιθασεύηται
Dual τιθασεύησθον τιθασεύησθον
Plural τιθασευώμεθα τιθασεύησθε τιθασεύωνται
OptativeSingular τιθασευοίμην τιθασεύοιο τιθασεύοιτο
Dual τιθασεύοισθον τιθασευοίσθην
Plural τιθασευοίμεθα τιθασεύοισθε τιθασεύοιντο
ImperativeSingular τιθασεύου τιθασευέσθω
Dual τιθασεύεσθον τιθασευέσθων
Plural τιθασεύεσθε τιθασευέσθων, τιθασευέσθωσαν
Infinitive τιθασεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθασευομενος τιθασευομενου τιθασευομενη τιθασευομενης τιθασευομενον τιθασευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ βραχὺ δὲ καὶ αἱ τῶν Μακεδόνων ἐπιδορατίδες ἥπτοντ ἤδη τῆς Ἀττικῆς, καὶ γειτνιώσης τῆς συμφορᾶς καὶ τῆς Ἑλλάδος κατεπτηχυίας, ἔδει καταψᾶν καὶ τιθασεύειν τὴν ὀργὴν τοῦ βασιλέως ἠρεθισμένην κατὰ τοῦ δήμου. (Demades, On the Twelve Years, 20:1)
  • βόσκειν καὶ τιθασεύειν παρέχων τὸ γῆρας, ἐδόκει καταφαρμακεύεσθαι φίλτροις ὑπ αὐτοῦ καὶ γοητεύμασιν, ἄχρι οὗ Μάρκος ὁ ἀδελφὸς ἀπελάσας τὸν ἄνθρωπον αὐτὸς ᾠκονόμει καὶ ἐπαιδαγώγει τὸν λοιπὸν αὐτοῦ βίον, οὐ πολὺν γενόμενον. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 5:1)
  • ἀλλ ἡμεῖς ἀγριαίνοντα τιθασεύομεν ζῷα καὶ πραϋ´νομεν, λυκιδεῖς καὶ σκύμνους λεόντων ἐν ταῖς ἀγκάλαις περιφέροντες, εἶτα τέκνα καὶ φίλους καὶ συνήθεις ἐκβάλλομεν ὑπ ὀργῆς οἰκέταις δὲ καὶ πολίταις τὸν θυμὸν ὥσπερ θηρίον ἐφίεμεν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 14 3:3)
  • εὐημερήσαντος δὲ τοῦ Καλλιστράτου καί θαυμασθέντος ὑπερφυῶς, ἐκείνου μὲν ἐζήλωσε τὴν δόξαν, ὁρῶν προπεμπόμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν καί μακαριζόμενον, τοῦ δὲ λόγου μᾶλλον ἐθαύμασε καί κατενόησε τὴν ἰσχὺν ὡς πάντα χειροῦσθαι καί τιθασεύειν πεφυκότος. (Plutarch, Demosthenes, chapter 5 3:1)
  • τὰ ὠφέλιμα τοῖς βλαβεροῖς τοῦ πάθους, ἀλλ ᾗπερ ὁ φυτάλμιος θεὸς καὶ ἡμερίδης, τὸ ἄγριον κολοῦσαι καὶ ἀφελεῖν τὴν ἀμετρίαν, εἶτα τιθασεύειν καὶ περιίστασθαι τὸ χρήσιμον. (Plutarch, De virtute morali, section 12 4:1)

Synonyms

  1. to tame

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION