뜻

1. of a certain quantity or magnitude

예문

• καὶ ὁ μείζων προσέοικε τῷ χελιδονίᾳ κατὰ τὴν σκληρότητα, τὰ δὲ ὑπογάστρια αὐτοῦ καὶ ἡ κλεὶς εὔστομα καὶ ἁπαλά, οἱ δὲ κοσταὶ λεγόμενοι ταριχευθέντες εἰσὶ μέσοι, ξανθίας δ ἐπὶ ποσὸν βρωμώδης ἐστὶν καὶ ἁπαλώτερος τοῦ ὀρκύνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 5:1)

• μνημονεύειν δ ἐοίκεν ἐπὶ ποσόν τι τῆς κατὰ τὴν λύγον στεφανώσεως καὶ Νικαίνετος ὁ ἐποποιὸς ἐν τοῖς Ἐπιγράμμασιν, ποιητὴς ὑπάρχων ἐπιχώριος καὶ τὴν ἐπιχώριον ἱστορίαν ἠγαπηκὼς ἐν πλείοσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 141)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 141)

• "καὶ τοῖς ἐκ μέθης παραβοηθοῦν ἐλαττώμασιν ἀφῆκαν,6 τοῦ δὲ πρὸς ὄψιν ἢ πρὸς ὀσμὴν ἐπιτερποῦς ἐφρόντισαν, διὸ μυρσίνης μὲν στέφανον στύφοντα καὶ τὴν οἴνων ἀναθυμίασιν ἀποκρουόμενον, ἔτι δὲ ῥόδινον ἔχοντά τι καὶ κεφαλαλγίας παρηγορικὸν σὺν τῷ καὶ κατὰ ποσὸν ψύχειν, πρὸς δὲ τοῖς δάφνινον οὐκ ἀλλότριον πότου ἡγητέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 1710)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 1710)

• νῦν δὲ ἐνάρχονται μὲν οὐκ ὀλίγοι μάλα ἐρρωμένως καὶ προσέρχονται ἐπὶ ποσόν, οἱ μὲν ἐπὶ πάνυ ὀλίγον, οἱ δὲ ἐπὶ πλέον, ἐπειδὰν δὲ κατὰ μέσην τὴν ὁδὸν γένωνται πολλοῖς τοῖς ἀπόροις καὶ δυσχερέσιν ἐντυγχάνοντες ἀποδυσπετοῦσί τε καὶ ἀναστρέφουσιν ἀσθμαίνοντες καὶ ἱδρῶτι ῥεόμενοι, οὐ φέροντες τὸν κάματον. (Lucian, 11:3)

  (루키아노스, 11:3)

• "ἐπιτερπὲς δ ἱκανῶς καὶ ἄλλο συμπόσιον ἦν ἐπὶ τῇ τοῦ μεγίστου οἴκου στέγῃ κείμενον, σκηνῆς ἔχον τάξιν ᾧ στέγη μὲν οὐκ ἐπῆν, διατόναια δὲ τοξοειδῆ διὰ ποσοῦ τινος ἐνετέτατο διαστήματος, ἐφ ὧν αὐλαῖαι κατὰ τὸν ἀνάπλουν ἁλουργεῖς ἐνεπετάννυντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3736)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3736)

• "ποῖος δὲ ἢ πόσος ὁ κάματος ἐγχέαι φάρμακον· (Lucian, Abdicatus, (no name) 17:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 17:1)

• πόσος τις· (Aristophanes, Frogs, Prologue 2:26)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 2:26)

• καὶ πυνθάνονται πόσοι βόες τοῦ γείτονος ἀποτεθνήκασιν ἢ πόσος οἶνος ὀξίνης γέγονε: (Plutarch, De curiositate, section 7 3:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 7 3:2)

• ἀποτεθνήκασιν ἢ πόσος οἶνος ὀξίνης γέγονε: (Plutarch, De curiositate, section 7 7:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 7 7:2)

• πόσαι τε ἀρχαί, καὶ κύριαι τίνων, καὶ περὶ χρόνου, πόσος ἑκάστης ἀρχῆς οἱ μὲν γὰρ ἑξαμήνους, οἱ δὲ δι ἐλάττονος, οἱ δ ἐνιαυσίας, οἱ δὲ πολυχρονιωτέρας ποιοῦσι τὰς ἀρχάς, καὶ πότερον εἶναι δεῖ τὰς ἀρχὰς ἀιδίους ἢ πολυχρονίους ἢ μηδέτερον ἀλλὰ πλεονάκις τοὺς αὐτούς, ἢ μὴ τὸν αὐτὸν δὶς ἀλλ ἅπαξ μόνον, ἔτι δὲ περὶ τὴν κατάστασιν τῶν ἀρχῶν, ἐκ τίνων δεῖ γίνεσθαι καὶ ὑπὸ τίνων καὶ πῶς. (Aristotle, Politics, Book 4 241:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 241:1)

유사 형태

• ποστ (184)
• πόσιν (160)
• ποσὶν (154)
• πόσον (131)
• πόσις (129)
• ποσὶ (122)
• πόσα (100)
• ποσὸν (98)
• πόσῳ (78)
• πόσου (58)
• ποσσὶ (56)
• πόσει (48)
• πόσοι (46)
• ποσίν (45)
• πόσους (45)
• πόσαι (37)
• πόσων (31)
• ποσόν (30)
• ποσί (28)
• ποσσε (27)
• πόση (25)
• πόσας (24)
• ποσοῦ (23)
• ποσῷ (20)
• πόσην (16)
• πόσι (11)
• πός (11)
• πόσος (10)
• ποσυι (9)
• πόσης (8)
• πόσοις (7)
• ποσῶν (7)
• ποσσί (4)
• ποσοῖς (4)
• πόσῃ (3)
• ποσὰ (3)
• πόσε (3)
• πόσς (3)
• ποσά (3)
• Ποσει- (3)
• ποσοὶ (2)
• ποσῶς (2)
• ποσσι (1)
• πόσει‧ (1)
• ποσῆς (1)
• ποσοὺς (1)
• πὸς (1)
• ποσὴν (1)
• ποσοί (1)
• ποσαί (1)
• ποσίν‧ (1)
• πόσσω (1)
• ποσξα (1)
• ποσή (1)
• <πός>οι (1)
• ποσότης (1)
• πόσεϊ (1)
• πόσις· (1)
• πόσθη (1)
• πόστῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.