Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυπράγμων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολυπράγμων πολυπράγμον

Structure: πολυπραγμων (Stem)

Etym.: pra=gma

Sense

  1. busy after many things, over-busy, meddlesome, officious, a busybody, the restless

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πολυπράγμων πολύπραγμον
Genitive πολυπράγμονος πολυπράγμονος
Dative πολυπράγμονι πολυπράγμονι
Accusative πολυπράγμονα πολύπραγμον
Vocative πολυπράγμον πολύπραγμον
DualN/A/V πολυπράγμονε πολυπράγμονε
G/D πολυπραγμόνοιν πολυπραγμόνοιν
PluralNominative πολυπράγμονες πολυπράγμονα
Genitive πολυπραγμόνων πολυπραγμόνων
Dative πολυπράγμοσιν* πολυπράγμοσιν*
Accusative πολυπράγμονας πολυπράγμονα
Vocative πολυπράγμονες πολυπράγμονα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυπράγμων πολυπράγμονος πολυπραγμονέστερος πολυπραγμονεστέρου πολυπραγμονέστατος πολυπραγμονεστάτου
Adverb πολυπραγμόνως πολυπραγμονέστερον πολυπραγμονέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν μέντοι Κῦρον οἱ νεωτερισταὶ καὶ πολυπράγμονεσ ὡσ λαμπρὸν ἄνδρα τῇ ψυχῇ καὶ πολεμικὸν διαφερόντωσ καὶ φιλέταιρον ᾤοντο τὰ πράγματα ποθεῖν, καὶ τὸ μέγεθοσ τῆσ ἡγεμονίασ βασιλέωσ δεῖσθαι φρόνημα καὶ φιλοτιμίαν ἔχοντοσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 1:1)
  • ὡσ γὰρ ὄρνισ ἐν οἰκίᾳ πολλάκισ τροφῆσ παρακειμένησ εἰσ γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ’ ἅτ’ ἐν κοπρίῃ μία κριθὴ παραπλησίωσ οἱ πολυπράγμονεσ, ὑπερβάντεσ τοὺσ ἐν μέσῳ λόγουσ καὶ ἱστορίασ καὶ ἃ μηδεὶσ κωλύει πυνθάνεσθαι μηδ’ ἄχθεται πυνθανομένοισ, τὰ κρυπτόμενα καὶ λανθάνοντα κακὰ πάσησ οἰκίασ ἐκλέγουσι. (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)
  • οἱ δὲ πολυπράγμονεσ αὐτὰ ταῦτα καὶ τὰ τούτων ἔτι χείρονα ζητοῦσιν, οὐ θεραπεύοντεσ ἀλλὰ μόνον ἀνακαλύπτοντεσ· (Plutarch, De curiositate, section 7 1:2)
  • οἱ δὲ πολυπράγμονεσ ἀπολλύουσι καὶ προϊένται τὰ αὑτῶν ἀσχολούμενοι περὶ τἀλλότρια καὶ σπανίωσ μὲν εἰσ ἀγρὸν βαδίζουσι, τὸ ἥσυχον καὶ σιωπηρὸν τῆσ ἐρημίασ οὐ φέροντεσ· (Plutarch, De curiositate, section 7 2:4)
  • οἱ δὲ πολυπράγμονεσ ὡσ ἑώλόν τι πρᾶγμα καὶ ψυχρὸν καὶ ἀτράγῳδον φεύγοντεσ τὴν ἀγροικίαν, εἰσ τὸ δεῖγμα καὶ τὴν ἀγορὰν καὶ τοὺσ λιμένασ ὠθοῦνται· (Plutarch, De curiositate, section 81)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION