Ancient Greek-English Dictionary Language

πνίγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πνίγω

Structure: πνίγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to choke, throttle, strangle, chokes, to be choked, stifled, to be drowned
  2. to vex, torment
  3. to cook in a close-covered vessel, to stew

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πνίγω πνίγεις πνίγει
Dual πνίγετον πνίγετον
Plural πνίγομεν πνίγετε πνίγουσιν*
SubjunctiveSingular πνίγω πνίγῃς πνίγῃ
Dual πνίγητον πνίγητον
Plural πνίγωμεν πνίγητε πνίγωσιν*
OptativeSingular πνίγοιμι πνίγοις πνίγοι
Dual πνίγοιτον πνιγοίτην
Plural πνίγοιμεν πνίγοιτε πνίγοιεν
ImperativeSingular πνίγε πνιγέτω
Dual πνίγετον πνιγέτων
Plural πνίγετε πνιγόντων, πνιγέτωσαν
Infinitive πνίγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πνιγων πνιγοντος πνιγουσα πνιγουσης πνιγον πνιγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πνίγομαι πνίγει, πνίγῃ πνίγεται
Dual πνίγεσθον πνίγεσθον
Plural πνιγόμεθα πνίγεσθε πνίγονται
SubjunctiveSingular πνίγωμαι πνίγῃ πνίγηται
Dual πνίγησθον πνίγησθον
Plural πνιγώμεθα πνίγησθε πνίγωνται
OptativeSingular πνιγοίμην πνίγοιο πνίγοιτο
Dual πνίγοισθον πνιγοίσθην
Plural πνιγοίμεθα πνίγοισθε πνίγοιντο
ImperativeSingular πνίγου πνιγέσθω
Dual πνίγεσθον πνιγέσθων
Plural πνίγεσθε πνιγέσθων, πνιγέσθωσαν
Infinitive πνίγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πνιγομενος πνιγομενου πνιγομενη πνιγομενης πνιγομενον πνιγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀτὰρ ἠδὲ ἔγχυτον ἐκ τῶνδε ἐγχεῖν τῇ ὑστέρῃ· διαχρίειν δὲ καὶ τὴν ἕδρην φυσέων ἀγωγοῖσ · ἠδὲ ὑποκλύζειν μὴ δριμέσι , μαλθακοῖσι , γλίσχροισι , ὀλισθηροῖσι, ἐσ τὴν τῶν κοπρίων ἔξοδον μοῦνον, ὅκωσ ἡ χώρη τῆσ ὑστέρησ λαπαρὴ γίγνηται· ἀλθαίησ χυλῷ, ἢ τήλιοσ· μελίλωτον δὲ ἢ σάμψυχον ξὺν τῷ λίπαϊ ἑψείσθω · ἢν δὲ βίησ ἢ λαπάξιοσ ἡ ὑστέρη δέηται, χείρεσι μὲν πιέζειν τὸ ὑποχόνδριον γυναικὸσ εὐτόνου, ἢ ἀνδρὸσ εὐαφοῦσ, καὶ διαζῶσαι ταινίαισ σφίγγοντα, ὁκόταν διελάσῃ τὸν χῶρον, ὡσ μὴ αὖθισ ἄνω θέειν· πταρμοὺσ ποιέοντα ἐπιλαμβάνειν τὰσ Ῥῖνασ· τῷ γὰρ πταρμῷ καὶ τῇ ἐντάσι μετεξετέρῃσι ἡ ὑστέρη ἐσ χώρηνϊξε· ἐμφυσῆν δὲ ἐσ Ῥῖνασ οἱᾶ́ γε στρουθίου Ῥίζησ , ἢ πεπέρεοσ, ἢ τοῦ κάστοροσ· προσβάλλειν δὲ σικύασ κούφασ μηροῖσι, λαγόσι, ἰσχίοισι, βουβῶσι, ἕλκοντα τὴν ὑστέρην · προσβάλλειν δὲ καὶ πρὸσ Ῥάχιν, ἐσ τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων, τῇ πνιγὶ ἀρήγοντα· ἢν δὲ ὲπὶ φλεγμονῇ πνίγηται, καὶ διασχάσαι τὴν ἐπὶ τῷ κτενὶ οἰχευμένην φλέβα καὶ ἀφαιρέειν συχνὸν αἷμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 317)

Synonyms

  1. to choke

  2. to vex

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION