헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλωτός πλωτή πλωτόν

형태분석: πλωτ (어간) + ος (어미)

어원: plw/w

  1. floating, swimmers
  2. navigable
  3. fit for navigation

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πλωτός

(이)가

πλωτή

(이)가

πλωτόν

(것)가

속격 πλωτοῦ

(이)의

πλωτῆς

(이)의

πλωτοῦ

(것)의

여격 πλωτῷ

(이)에게

πλωτῇ

(이)에게

πλωτῷ

(것)에게

대격 πλωτόν

(이)를

πλωτήν

(이)를

πλωτόν

(것)를

호격 πλωτέ

(이)야

πλωτή

(이)야

πλωτόν

(것)야

쌍수주/대/호 πλωτώ

(이)들이

πλωτᾱ́

(이)들이

πλωτώ

(것)들이

속/여 πλωτοῖν

(이)들의

πλωταῖν

(이)들의

πλωτοῖν

(것)들의

복수주격 πλωτοί

(이)들이

πλωταί

(이)들이

πλωτά

(것)들이

속격 πλωτῶν

(이)들의

πλωτῶν

(이)들의

πλωτῶν

(것)들의

여격 πλωτοῖς

(이)들에게

πλωταῖς

(이)들에게

πλωτοῖς

(것)들에게

대격 πλωτούς

(이)들을

πλωτᾱ́ς

(이)들을

πλωτά

(것)들을

호격 πλωτοί

(이)들아

πλωταί

(이)들아

πλωτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τούτων τοὺσ πολλοὺσ Μεγασθένησ λέγει ὅτι πλωτοί εἰσιν. (Arrian, Indica, chapter 4 12:3)

    (아리아노스, Indica, chapter 4 12:3)

  • ̓ οἶδα ὅτι ὁ τὴν Τιτανομαχίαν ποιήσασ, εἴτ’ Εὔμηλόσ ἐστιν ὁ Κορίνθιοσ ἢ Ἀρκτῖνοσ ἢ ὅστισ δήποτε χαίρει ὀνομαζόμενοσ, ἐν τῷ δευτέρῳ οὕτωσ εἴρηκεν ἐν δ’ αὐτῇ πλωτοὶ χρυσώπιδεσ ἰχθύεσ ἑλλοὶ νήχοντεσ παίζουσι δι’ ὕδατοσ ἀμβροσίοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 5 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 5 3:1)

  • πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι πλωτοὶ ποταμοὶ κατὰ τὴν Κελτικήν εἰσι, περὶ ὧν μακρὸν ἂν εἰή γράφειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 25 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 25 5:1)

  • ἀμφότεροι δ’ εἰσὶ πλωτοί, ῥέουσι δ’ ἀπὸ τῶν Ἄλπεων. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 20:10)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 20:10)

  • εἶθ’ Ἡράκλεια πόλισ μικρὸν ὑπὲρ τῆσ θαλάττησ, καὶ ποταμοὶ δύο πλωτοὶ Ἄκιρισ καὶ Σῖρισ, ἐφ’ οὗ πόλισ ἦν ὁμώνυμοσ Τρωική· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 28:3)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 28:3)

유의어

  1. navigable

  2. fit for navigation

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION