Hellas Alive Dictionary - πλημμελεια

Ancient Greek-English Dictionary

πλημμέλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλημμέλεια

Structure: πλημμελει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from plhmmele/w

Sense

a mistake in music, false note, a fault, offence, error

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλημμέλεια	πλημμελείᾱ	πλημμέλειαι
Genitive	πλημμελείᾱς	πλημμελείαιν	πλημμελειῶν
Dative	πλημμελείᾱͅ	πλημμελείαιν	πλημμελείαις
Accusative	πλημμελείᾱν	πλημμελείᾱ	πλημμελείᾱς
Vocative	πλημμελείᾱ	πλημμελείᾱ	πλημμέλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τάδε λέγει πᾶσα ἡ συναγωγὴ Κυρίου. τίσ ἡ πλημμέλεια αὕτη, ἣν ἐπλημμελήσατε ἐναντίον τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ, ἀποστραφῆναι σήμερον ἀπὸ Κυρίου οἰκοδομήσαντεσ ὑμῖν ἑαυτοῖσ βωμόν, ἀποστάτασ ὑμᾶσ γενέσθαι ἀπὸ τοῦ Κυρίου̣ (Septuagint, Liber Iosue 22:16)
καθὼσ λέγεται ἡ παραβολὴ ἡ ἀρχαία. ἐξ ἀνόμων ἐξελεύσεται πλημμέλεια. καὶ ἡ χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 24:14)
καὶ εἶπεν ἡ γυνή. ἱνατί ἐλογίσω τοιοῦτο ἐπὶ λαὸν Θεοῦ̣ ἦ ἐκ στόματοσ τοῦ βασιλέωσ ὁ λόγοσ οὗτοσ ὡσ πλημμέλεια τοῦ μὴ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα τὸν ἐξωσμένον αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 14:13)
ἀσέβεια μὲν ἡ περὶ θεοὺσ πλημμέλεια καὶ περὶ δαίμονασ ἢ καὶ περὶ τοὺσ κατοιχομένουσ, καὶ περὶ γονεῖσ καὶ περὶ πατρίδα· (Aristotle, Virtues and Vices 36:2)
"ἐπαινεῖσ, ὃσ ἐφορεύων Φρύνιδοσ τοῦ μουσικοῦ σκεπάρνῳ τὰσ δύο τῶν ἐννέα χορδῶν ἐξέτεμε, καὶ τοὺσ ἐπὶ Τιμοθέῳ πάλιν τὸ αὐτὸ τοῦτο πράξαντασ, ἡμᾶσ δὲ μέμφῃ τρυφὴν καὶ πολυτέλειαν καὶ ἀλαζονείαν ἐκ τῆσ Σπάρτησ ἀναιροῦντασ, ὥσπερ οὐχὶ κἀκείνων τὸ ἐν μουσικῇ σοβαρὸν καὶ περιττὸν ὅπωσ ἐνταῦθα μὴ προέλθῃ φυλαττομένων, ὅπου γενομένων βίων καὶ τρόπων ἀμετρία καὶ πλημμέλεια τὴν πόλιν ἀσύμφωνον καὶ ἀνάρμοστον ἑαυτῇ πεποίηκεν. (Plutarch, Agis, chapter 10 4:1)
ἐπλημμέλησε γὰρ πλημμελείᾳ ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 5:19)
οὐκ ἰδοὺ Ἄχαρ ὁ τοῦ Ζαρᾶ πλημμελείᾳ ἐπλημμέλησεν ἀπὸ τοῦ ἀναθέματοσ καὶ ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν Ἰσραὴλ ἐγενήθη ὀργή̣ καὶ οὗτοσ εἷσ αὐτὸσ ἀπέθανε τῇ ἑαυτοῦ ἁμαρτίᾳ. (Septuagint, Liber Iosue 22:20)

Synonyms

a mistake in music
- ἀμπλάκημα (an error, fault, offence)

ἀκαθαρσία (uncleanness)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀμετρία (excess)
περισσεία (surplus)
φύραμα (that which is mixed)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ψευδομαρτυρία (false witness)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἴασις (cure)
βαναυσία (handicraft)
ἀνομία (lawlessness)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἁγιασμός (consecration)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
ἀφθαρσία (incorruption)
ἀκράτεια (want of power)
σωφρονίζω (to recal)
βαπτισμός (a dipping)
ἀνάπαυσις (repose)
ἀνελευθερία (illiberality)
καύχησις (reason to boast)
κήλησις (an enchanting)
ἰατρεία (medical treatment)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
δέκτης (a receiver)
εὐδοκία (good will)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλημμέλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a mistake in music

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλημμέλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a mistake in music

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어