헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλεονεξία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλεονεξία

형태분석: πλεονεξι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 거만, 짐작, 거드름, 오만, 욕심, 자부심
  2. 이득, 이익, 장점, 몫
  1. the character and conduct of a pleone/kths, greediness, grasping, assumption, arrogance
  2. gain, advantage, one's own advantage
  3. advantage over
  4. a larger share of, gain made

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλεονεξία

거만이

πλεονεξίᾱ

거만들이

πλεονεξίαι

거만들이

속격 πλεονεξίᾱς

거만의

πλεονεξίαιν

거만들의

πλεονεξιῶν

거만들의

여격 πλεονεξίᾱͅ

거만에게

πλεονεξίαιν

거만들에게

πλεονεξίαις

거만들에게

대격 πλεονεξίᾱν

거만을

πλεονεξίᾱ

거만들을

πλεονεξίᾱς

거만들을

호격 πλεονεξίᾱ

거만아

πλεονεξίᾱ

거만들아

πλεονεξίαι

거만들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ γὰρ πλεονεξίαι τῶν πλουσίων ἀπολλύασι μᾶλλον τὴν πολιτείαν ἢ αἱ τοῦ δήμου. (Aristotle, Politics, Book 4 196:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 196:2)

  • ἢ οὐ πάντα γιγνώσκεισ ταῦτα ὅτι κακουργίαι τέ εἰσι καὶ ἀπάται καὶ δολώσεισ καὶ πλεονεξίαι; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 34:10)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 34:10)

  • ἢν δέ ποτε ἄρα ἀνάγκη γένηται καὶ ἐν τῷ ἰσοπέδῳ καὶ ἐκ τοῦ ἐμφανοῦσ καὶ ὡπλισμένουσ ἀμφοτέρουσ μάχην συνάπτειν, ἐν τῷ τοιούτῳ δή, ὦ παῖ, αἱ ἐκ πολλοῦ παρεσκευασμέναι πλεονεξίαι μέγα δύνανται. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 47:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 47:2)

  • μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλοσ, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸσ πονηρόσ, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη· (, chapter 4 174:1)

    (, chapter 4 174:1)

유의어

  1. 이득

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION