πλέκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλέκω
πλέξω
ἔπλεξα
Structure:
πλέκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to plait, twine, twist, weave, braid
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ ὁρ́μοσ ὄρχησίσ ἐστιν κοινὴ ἐφήβων τε καὶ παρθένων, παρ’ ἕνα χορευόντων καὶ ὡσ ἀληθῶσ ὁρ́μῳ ἐοικότων καὶ ἡγεῖται μὲν ὁ ἔφηβοσ τὰ νεανικὰ ὀρχούμενοσ καὶ ὅσοισ ὕστερον ἐν πολέμῳ χρήσεται, ἡ παρθένοσ δὲ ἕπεται κοσμίωσ τὸ θῆλυ χορεύειν διδάσκουσα, ὡσ εἶναι τὸν ὁρ́μον ἐκ σωφροσύνησ καὶ ἀνδρείασ πλεκόμενον. (Lucian, De saltatione, (no name) 12:1)
- Σέλευκοσ δ’ ἐν ταῖσ Γλώσσαισ Ἑλλωτίδα καλεῖσθαί φησι τὸν ἐκ μυρρίνησ πλεκόμενον στέφανον, ὄντα τὴν περίμετρον πηχῶν κ’ , πομπεύειν τε ἐν τῇ τῶν Ἑλλωτίων ἑορτῇ, φασὶ δ’ ἐν αὐτῷ τὰ τῆσ Εὐρώπησ ὀστᾶ κομίζεσθαι, ἣν ἐκάλουν Ἑλλωτίδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 227)
- ὁρῶ δὴ κἀν τούτῳ μετὰ τὴν προσαγόρευσιν τῶν Ἀθηναίων εὐθέωσ τὸν κρητικὸν ῥυθμόν, εἴτε ἄρα παιᾶνά τισ αὐτὸν βούλεται καλεῖν διοίσει γὰρ οὐδέν τὸν ἐκ πέντε συγκείμενον χρόνων οὐκ αὐτοσχεδίωσ μὰ Δία ἀλλ’ ὡσ οἱο͂́ν τε μάλιστα ἐπιτετηδευμένωσ δι’ ὅλου τοῦ κώλου πλεκόμενον τούτου τοῖσ θεοῖσ εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2553)
- ἀλλ’ ὥσπερ ὁ ἐν Αἵδου ζωγραφούμενοσ σχοινοστρόφοσ ὄνῳ τινὶ παρίησιν ἐπιβοσκομένῳ καταναλίσκειν τὸ πλεκόμενον, οὕτω τῶν πολλῶν ἀναίσθητοσ καὶ ἀχάριστοσ ὑπολαμβάνουσα λήθη καὶ κατανεμομένη πρᾶξίν τε πᾶσαν ἀφανίζουσα καὶ κατόρθωμα καὶ σχολὴν ἐπίχαριν καὶ συμπεριφορὰν καὶ ἀπόλαυσιν, οὐκ ἐᾷ τὸν βίον ἕνα γενέσθαι, συμπλεκομένων τοῖσ παροῦσι τῶν παρῳχημένων ἀλλ’ ὥσπερ ἕτερον τὸν ἐχθὲσ ὄντα τοῦ σήμερον καὶ τὸν αὔριον ὁμοίωσ οὐ τὸν αὐτὸν τῷ σήμερον διαιροῦσα, πᾶν τὸ γινόμενον εὐθὺσ εἰσ τὸ ἀγένητον τῷ ἀμνημονεύτῳ καθίστησιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 14 1:1)
- σὺ δ’ ἴσωσ οἰεί τὴν οἰκίαν οἰκοδομουμένην αὐξάνεσθαι καὶ τὸν τάλαρον πλεκόμενον καὶ θοἰμάτιον ὑφαινόμενον. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 363)
Derived
- ἀναπλέκω (to enwreath, to braid one's hair, closely engaged)
- διαπλέκω (to interweave, to weave together, plait)
- ἐμπλέκω (to plait or weave in, to entwine, in)
- ἐπιπλέκω (to wreathe into, to be interwoven with)
- καταπλέκω (to entwine, plait, to implicate)
- παραπλέκω (to braid or weave in)
- περιπλέκω (to twine or enfold round, to fold oneself round, close folding)
- προσπλέκω (to connect with, to cling to, be implicated with)