뜻

1. 팔뚝
4. 기둥에 수직하는 난간, 광선
5. 큐빗, 엘

1. forearm, from the wrist to the elbow
2. the centrepiece, which joined the two horns of an ancient bow
3. (in the plural) the horns or sides of the lyre
4. (in the balance) the beam
5. (as a measure of length) cubit, the distance from the point of the elbow to that of the little finger
6. (in the plural) the cubits, small children one cubit in height represented in pictures as playing round the Nile

예문

• ἐπισυνάγων ποιήσεις τὴν κιβωτὸν καὶ εἰς πῆχυν συντελέσεις αὐτὴν ἄνωθεν. τὴν δὲ θύραν τῆς κιβωτοῦ ποιήσεις ἐκ πλαγίων. κατάγαια διώροφα καὶ τριώροφα ποιήσεις αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 6:16)

  (70인역 성경, 창세기 6:16)

• πῆχυν ἐκ τούτου, καὶ πῆχυν ἐκ τούτου, ἐκ τοῦ ὑπερέχοντος τῶν δέρρεων, ἐκ τοῦ μήκους τῶν δέρρεων τῆς σκηνῆς, ἔσται συγκαλύπτον ἐπὶ τὰ πλάγια τῆς σκηνῆς ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ἵνα καλύπτῃ. (Septuagint, Liber Exodus 26:13)

  (70인역 성경, 탈출기 26:13)

• καὶ τέσσαρες τράπεζαι τῶν ὁλοκαυτωμάτων λίθιναι λελαξευμέναι πήχεως καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος καὶ πήχεων δύο καὶ ἡμίσους τὸ μῆκος καὶ ἐπὶ πῆχυν τὸ ὕψος, ἐπ αὐτὰς ἐπιθήσουσι τὰ σκεύη, ἐν οἷς σφάζουσιν ἐκεῖ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ θύματα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 40:41)

  (70인역 성경, 에제키엘서 40:41)

• Καὶ ταῦτα τὰ μέτρα τοῦ θυσιαστηρίου ἐν πήχει τοῦ πήχεως καὶ παλαιστῆς. κόλπωμα βάθους ἐπὶ πῆχυν καὶ πῆχυς τὸ εὖρος, καὶ γεῖσος ἐπὶ τὸ χεῖλος αὐτοῦ κυκλόθεν σπιθαμῆς. καὶ τοῦτο τὸ ὕψος τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:13)

  (70인역 성경, 에제키엘서 43:13)

유사 형태

• πήχεις (140)
• πήχεων (104)
• πῆχυν (52)
• πήχεος (34)
• πήχει (31)
• πήχεως (19)
• πηχέων (19)
• πῆχυς (18)
• πήχεας (9)
• πήχεϊ (6)
• πήχεε (6)
• πήχυιον (5)
• πηχυαῖα (5)
• πήχεσι (5)
• πήχεσιν (4)
• πήχεός (2)
• πήχεες (2)
• πήχεϊ‧ (1)
• πήχεώς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록