뜻

1. 팔뚝
4. 기둥에 수직하는 난간, 광선
5. 큐빗, 엘

1. forearm, from the wrist to the elbow
2. the centrepiece, which joined the two horns of an ancient bow
3. (in the plural) the horns or sides of the lyre
4. (in the balance) the beam
5. (as a measure of length) cubit, the distance from the point of the elbow to that of the little finger
6. (in the plural) the cubits, small children one cubit in height represented in pictures as playing round the Nile

예문

• εἰσ ἔποποσ κραναὴν αὖλιν ἐφεζόμεναι, βαιὸν ἵνα κνώσσοιμεν ἴσωσ δέ τισ ἥξει ὄνειροσ, ὅσ με Ῥοδανθείοισ πήχεσιν ἀμφιβάλοι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 237 2:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 237 2:1)

• τὴν φιλοπουλυγέλωτα κόρην ἐπὶ νυκτὸσ ὀνείρου εἶχον, ἐπισφίγξασ πήχεσιν ἡμετέροισ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2431)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2431)

• κεἰ μὲν παννυχίῃσιν ὁμιλήσασα παλαίστραισ ταῦτα φέρεισ, ὄλβου παντὸσ ὑπερπέτεται ὅσ σε περιπλέγδην ἔχε πήχεσιν εἰ δέ σε τήκει· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 259 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 259 1:1)

• ἵδρυτο δὲ καὶ πρὸ τῆσ σκηνῆσ βωμὸσ χάλκεοσ ὑπόξυλοσ καὶ αὐτὸσ ἑκάστην πλευρὰν πέντε πήχεσιν ἐκμεμετρημένοσ, τὸ δὲ ὕψοσ τρίπηχυσ, ὁμοίωσ τῷ χρυσῷ κεκοσμημένοσ, χαλκείαισ λεπίσιν ἐξησκημένοσ, δικτύῳ τὴν ἐσχάραν ἐμφερήσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 186:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 186:1)

유사 형태

• πήχεις (140)
• πήχεων (104)
• πῆχυν (52)
• πήχεος (34)
• πήχει (31)
• πήχεως (19)
• πηχέων (19)
• πῆχυς (18)
• πήχεας (9)
• πήχεϊ (6)
• πήχεε (6)
• πηχυαῖα (5)
• πήχεσι (5)
• πήχυιον (5)
• πήχεσιν (4)
• πήχεες (2)
• πήχεός (2)
• πήχεϊ‧ (1)
• πήχεώς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록