Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιπλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περιπλέω

Structure: περι (Prefix) + πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sail or swim round, of many voyages

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέω περιπλεῖς περιπλεῖ
Dual περιπλεῖτον περιπλεῖτον
Plural περιπλέομεν περιπλεῖτε περιπλέουσιν*
SubjunctiveSingular περιπλέω περιπλῇς περιπλῇ
Dual περιπλῆτον περιπλῆτον
Plural περιπλέωμεν περιπλῆτε περιπλέωσιν*
OptativeSingular περιπλέοιμι περιπλέοις περιπλέοι
Dual περιπλέοιτον περιπλεοίτην
Plural περιπλέοιμεν περιπλέοιτε περιπλέοιεν
ImperativeSingular περιπλεῖ περιπλείτω
Dual περιπλεῖτον περιπλείτων
Plural περιπλεῖτε περιπλεόντων, περιπλείτωσαν
Infinitive περιπλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεων περιπλεοντος περιπλεουσα περιπλεουσης περιπλεον περιπλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέομαι περιπλεῖ, περιπλῇ περιπλεῖται
Dual περιπλεῖσθον περιπλεῖσθον
Plural περιπλεόμεθα περιπλεῖσθε περιπλέονται
SubjunctiveSingular περιπλέωμαι περιπλῇ περιπλῆται
Dual περιπλῆσθον περιπλῆσθον
Plural περιπλεώμεθα περιπλῆσθε περιπλέωνται
OptativeSingular περιπλεοίμην περιπλέοιο περιπλέοιτο
Dual περιπλέοισθον περιπλεοίσθην
Plural περιπλεοίμεθα περιπλέοισθε περιπλέοιντο
ImperativeSingular περιπλέου περιπλείσθω
Dual περιπλεῖσθον περιπλείσθων
Plural περιπλεῖσθε περιπλείσθων, περιπλείσθωσαν
Infinitive περιπλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεομενος περιπλεομενου περιπλεομενη περιπλεομενης περιπλεομενον περιπλεομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλεύσω περιπλεύσεις περιπλεύσει
Dual περιπλεύσετον περιπλεύσετον
Plural περιπλεύσομεν περιπλεύσετε περιπλεύσουσιν*
OptativeSingular περιπλεύσοιμι περιπλεύσοις περιπλεύσοι
Dual περιπλεύσοιτον περιπλευσοίτην
Plural περιπλεύσοιμεν περιπλεύσοιτε περιπλεύσοιεν
Infinitive περιπλεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλευσων περιπλευσοντος περιπλευσουσα περιπλευσουσης περιπλευσον περιπλευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλεύσομαι περιπλεύσει, περιπλεύσῃ περιπλεύσεται
Dual περιπλεύσεσθον περιπλεύσεσθον
Plural περιπλευσόμεθα περιπλεύσεσθε περιπλεύσονται
OptativeSingular περιπλευσοίμην περιπλεύσοιο περιπλεύσοιτο
Dual περιπλεύσοισθον περιπλευσοίσθην
Plural περιπλευσοίμεθα περιπλεύσοισθε περιπλεύσοιντο
Infinitive περιπλεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλευσομενος περιπλευσομενου περιπλευσομενη περιπλευσομενης περιπλευσομενον περιπλευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέπλεον περιέπλεις περιέπλειν*
Dual περιεπλεῖτον περιεπλείτην
Plural περιεπλέομεν περιεπλεῖτε περιέπλεον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεπλεόμην περιεπλέου περιεπλεῖτο
Dual περιεπλεῖσθον περιεπλείσθην
Plural περιεπλεόμεθα περιεπλεῖσθε περιεπλέοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολὺ δὲ αἷμα τοῦ τραύματοσ ἐκβαλόντοσ ἰλιγγιάσασ καὶ καρωθεὶσ ὁ Κῦροσ ἔπεσε, καὶ ὁ μὲν ἵπποσ ὑπεκφυγὼν ἐπλάζετο, τὸν δ’ ἐφίππειον πῖλον ἀπορρυέντα λαμβάνει τοῦ τὸν Κῦρον βαλόντοσ ἀκόλουθοσ αἵματοσ περίπλεω, τὸν δὲ Κῦρον ἐκ τῆσ πληγῆσ ἀναφέροντα χαλεπῶσ καὶ μόλισ εὐνοῦχοί τινεσ ὀλίγοι παρόντεσ ἐπεχείρουν ἐπ’ ἄλλον ἵππον ἀναθέσθαι καὶ σῴζειν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 4:1)
  • Μασσαλιήτασ μέντοι λέγουσι τοῖσ ὀστέοισ περιθριγκῶσαι τοὺσ ἀμπελῶνασ, τὴν δὲ γῆν, τῶν νεκρῶν καταναλωθέντων ἐν αὐτῇ καὶ διὰ χειμῶνοσ ὄμβρων ἐπιπεσόντων, οὕτωσ ἐκλιπανθῆναι καὶ γενέσθαι διὰ βάθουσ περίπλεω τῆσ σηπεδόνοσ ἐνδύσησ ὥστε καρπῶν ὑπερβάλλον εἰσ ὡρ́ασ πλῆθοσ ἐξενεγκεῖν καὶ μαρτυρῆσαι τῷ Ἀρχιλόχῳ λέγοντι πιαίνεσθαι πρὸσ τοῦ τοιούτου τὰσ ἀρούρασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 21 3:2)
  • Μασσαλιήτασ μέντοι λέγουσι τοῖσ ὀστέοισ περιθριγκῶσαι τοὺσ ἀμπελῶνασ, τὴν δὲ γῆν νεκρῶν καταναλωθέντων ἐν αὐτῇ καὶ διὰ χειμῶνοσ ὄμβρων ἐπιπεσόντων, οὕτωσ ἐκλιπανθῆναι καὶ γενέσθαι διὰ βάθουσ περίπλεω τῆσ σηπεδόνοσ ἐνδύσησ, ὥστε καρπῶν ὑπερβάλλον εἰσ ὡρ́ασ πλῆθοσ ἐξενεγκεῖν, καὶ μαρτυρῆσαι τῷ Ἀρχιλόχῳ λέγοντι πιαίνεσθαι πρὸσ τοῦ τοιούτουτ ὰσ ἀρούρασ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown94)
  • ἔχειν δὲ χρὴ καὶ ξύλα περίπλεω καὶ ἁρ́μασι καὶ ἁμάξαισ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 42:4)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION