Ancient Greek-English Dictionary Language

παρθένιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρθένιος παρθένιᾱ παρθένιον

Structure: παρθενι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: parqe/nos

Sense

  1. of a maiden or virgin, maiden, maidenly
  2. the son of an unmarried girl, of maidenhood, first
  3. pure, undefiled, white

Examples

  • ἕζετο δ’ ἐγγὺσ ὁδοῖο φίλον τετιημένη ἦτορ, Παρθενίῳ φρέατι, ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται, ἐν σκιῇ, αὐτὰρ ὕπερθε πεφύκει θάμνοσ ἐλαίησ, γρηὶ παλαιγενέι ἐναλίγκιοσ, ἥτε τόκοιο εἴργηται δώρων τε φιλοστεφάνου Ἀφροδίτησ, οἱαῖ́ τε τροφοί εἰσι θεμιστοπόλων βασιλήων παίδων καὶ ταμίαι κατὰ δώματα ἠχήεντα. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:6)
  • τὸ δὲ βρέφοσ ἐκτεθὲν ἐν ὄρει Παρθενίῳ θηλὴν ὑποσχούσησ ἐλάφου Τήλεφοσ ἐκλήθη, καὶ τραφεὶσ ὑπὸ τῶν Κορύθου βουκόλων καὶ ζητήσασ τοὺσ γονέασ ἧκεν εἰσ Δελφούσ, καὶ μαθὼν παρὰ τοῦ θεοῦ, παραγενόμενοσ εἰσ Μυσίαν θετὸσ παῖσ Τεύθραντοσ γίνεται· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:6)
  • τὸ δ’ ἀπολειφθὲν ἐν τῷ Παρθενίῳ βρέφοσ ὑπὸ τῆσ Αὔγησ βουκόλοι τινὲσ Κορύθου τοῦ βασιλέωσ εὑρόντεσ ὑπό τινοσ ἐλάφου τῷ μαστῷ τρεφόμενον, ἐδωρήσαντο τῷ δεσπότῃ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 33 11:1)

Synonyms

  1. pure

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION