Hellas Alive Dictionary - ακηρατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκήρατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκήρατος ἀκήρατη ἀκήρατον

Structure: ἀ (Prefix) + κηρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kera/nnumi

Sense

unmixed, uncontaminated, undefiled, pure
untouched, unhurt, undamaged, unshorn, unmown
undefiled, untouched by, without taint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκήρατος	ἀκήράτη	ἀκήρατον
	Genitive	ἀκηράτου	ἀκήράτης	ἀκηράτου
	Dative	ἀκηράτῳ	ἀκήράτῃ	ἀκηράτῳ
	Accusative	ἀκήρατον	ἀκήράτην	ἀκήρατον
	Vocative	ἀκήρατε	ἀκήράτη	ἀκήρατον
Dual	N/A/V	ἀκηράτω	ἀκήράτᾱ	ἀκηράτω
Dual	G/D	ἀκηράτοιν	ἀκήράταιν	ἀκηράτοιν
Plural	Nominative	ἀκήρατοι	ἀκή́ραται	ἀκήρατα
	Genitive	ἀκηράτων	ἀκήρατῶν	ἀκηράτων
	Dative	ἀκηράτοις	ἀκήράταις	ἀκηράτοις
	Accusative	ἀκηράτους	ἀκήράτᾱς	ἀκήρατα
	Vocative	ἀκήρατοι	ἀκή́ραται	ἀκήρατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκήρατος ἀκηράτου	ἀκηρατότερος ἀκηρατοτέρου	ἀκηρατότατος ἀκηρατοτάτου
Adverb	ἀκηράτως	ἀκηρατότερον	ἀκηρατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μέν γε κιθάραν αὐτήν, ὑπερφυέσ τι χρῆμα εἰσ κάλλοσ καὶ πολυτέλειαν, χρυσοῦ μὲν τοῦ ἀκηράτου πᾶσαν, σφραγῖσι δὲ καὶ λίθοισ ποικίλοισ κατακεκοσμημένην, Μουσῶν μεταξὺ καὶ Ἀπόλλωνοσ καὶ Ὀρφέωσ ἐντετορνευμένων; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:5)
Στρυμών, ὅσ ποτε τᾶσ μελῳ‐ δοῦ Μούσασ δι’ ἀκηράτων δινηθεὶσ ὑδροειδὴσ κόλπων σὰν ἐφύτευσεν ἥβαν. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)
"ταῦτα γάρ ἐστιν ὁ τῆσ ψυχῆσ ἀκήρατοσ ὡσ ἀληθῶσ κόσμοσ. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:22)
ἀκήρατον δέ μ’ ἐκ πατρὸσ λαβὼν δόμων πρῶτοσ τὸ παρθένειον ἐζεύξω λέχοσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 3:2)
οὐδεὶσ δὲ θνητῶν ταῖσ τύχαισ ἀκήρατοσ, οὐ θεῶν, ἀοιδῶν εἴπερ οὐ ψευδεῖσ λόγοι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:20)
ἀλλ’ ἄλοχόσ τε σόη καὶ νήπια τέκνα, καὶ κλῆροσ καὶ οἶκοσ ἀκήρατοσ, εἴ κεν Ἀχαιοὶ οἴχωνται σὺν νηυσὶ φίλην ἐσ πατρίδα γαῖαν. (Lycurgus, Speeches, 139:5)
καὶ ὁ Ῥηγῖνοσ δὲ Ἴβυκοσ βοᾷ καὶ κέκραγεν ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι μαλίδεσ ἀρδόμεναι ῥόαι τ’ ἐκ ποταμῶν ἵνα παρθένων κᾶποσ ἀκήρατοσ, αἵ τ’ οἰνανθίδεσ αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ’ ἑρ́νεσιν οἰναρέοισ θαλέθοισιν ἐμοὶ δ’ ἔροσ οὐδεμίαν κατάκοιτοσ ὡρ́αν ἅθ’ ὑπὸ στεροπᾶσ φλέγων Θρηίκιοσ βορέασ, ἀίσσων παρὰ Κύπριδοσ ἀζαλέαισ μανίαισιν ἐρεμνὸσ ἀθαμβὴσ ἐγκρατέωσ πάϊθεν φυλάσσει ἡμετέρασ φρένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)
Κύπρισ γὰρ ἐπὶ γλυκὺν ἵμερον ὦρσεν Ἡφαίστοιο χάριν πολυμήτιοσ, ὄφρα κεν αὖτισ ναίηται μετόπισθεν ἀκήρατοσ ἀνδράσι Λῆμνοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 15:10)

Synonyms

unmixed
- ἀμίαντος (undefiled, pure)
- ἀμιγής (unmixed, pure)
- ἄμικτος (unmixed, pure)
- παρθένιος (pure, undefiled, white)
- εὔζωρος (quite pure, unmixed)
- ἀκέραιος (unmixed, pure in blood)
- ἀκραιφνής (unmixed, pure, utter)
undefiled
- ἀπροτίμαστος (untouched, undefiled)

στυγέω (to hate)
φερέσβιος (life-giving)
εὐδικία (righteous dealing)
αἱματηρός (bloody)
νειός (fallow-land)
ἐρατεινός (lovely)
ἀχήν (poor)
φιλότης (friendship)
δώρημα (that which is given)
ἀμίαντος (undefiled)
ἄημα (a blast)
τόθι (there)
κούριμος (of)
ἔργμα (a work)
Στύγιος (Stygian)
ἄιστος (not to be seen)
βρότειος (mortal)
μοιρίδιος (allotted by destiny)
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
πέπειρος (ripe)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
κάλλιμος (beautiful)
ἀειζώων (ever-living)
τοσσάτιος (so great)
ἑρπύζω (to creep)
κήδειος (cared for)
νήποινος (unavenged)
νόστιμος (belonging to a return)
πολύμοχθος (much-labouring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκήρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

undefiled

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκήρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

undefiled

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어