Ancient Greek-English Dictionary

ἀκήρατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκήρατος ἀκήρατη ἀκήρατον

Structure: ἀ (Prefix) + κηρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kera/nnumi

Sense

  1. unmixed, uncontaminated, undefiled, pure
  2. untouched, unhurt, undamaged, unshorn, unmown
  3. undefiled, untouched by, without taint

Examples

  • Νομᾷ γὰρ δὴ καὶ τὴν τῶν Ἑστιάδων παρθένων καθιέρωσιν καὶ ὅλωσ τὴν περὶ τὸ πῦρ τὸ ἀθάνατον, ὃ φυλάττουσιν αὗται, θεραπείαν τε καὶ τιμὴν ἀποδιδόασιν, εἴτε ὡσ καθαρὰν καὶ ἄφθαρτον τὴν τοῦ πυρὸσ οὐσίαν ἀκηράτοισ καὶ ἀμιάντοισ παρατιθεμένου σώμασιν, εἴτε τὸ ἄκαρπον καὶ ἄγονον τῇ παρθενίᾳ συνοικειοῦντοσ. (Plutarch, Numa, chapter 9 5:2)
  • ὕδατι Κασταλίασ ξενωθεὶσ γέρασ ἀμφέβαλε τεαῖσιν κόμαισ, ἀκηράτοισ ἁνίαισ ποδαρκέων δωδεκάδρομον τέμενοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 7:1)
  • πῶσ δ’ οὐχὶ τοῦ σωτῆροσ αὐτοῦ τὸ πρέμνον, καὶ μάλ’ ἐν ἀκηράτοισ Χαρίτων κήποισ, ἐξ οὗ τῆσ μακαρίασ προῆλθε γαστρὸσ ἐκτρεφόμενον· (Aristides, Aelius, Orationes, 4:11)

Synonyms

  1. unmixed

  2. undefiled

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION