- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πάρος?

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: Paros 고전 발음: [빠로] 신약 발음: [빠로]

기본형: Πάρος

  1. 상, 최초
  2. 우, 전, 위
  3. 가격, 가치
  1. beforetime, formerly, erst
  2. before
  3. not until
  4. before the time, too soon
  5. rather, sooner
  6. first
  7. before
  8. before, above, in preference to
  9. for, instead of

예문

  • σὺ δ ὡς πάρος ἦσθα δαΐφρων, ὣς καὶ νῦν μέγαν ἵππον Ἀρίονα κυανοχαίτην πάντη ἀναστρωφᾶν καὶ ἀρηγέμεν, ὥς κε δύνηαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 10:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 10:2)

  • ὡσεὶ κυβερνήτας σοφός, ὑμνοάνας- ς εὔθυνε Κλειοῖ νῦν φρένας ἁμετέρας, εἰ δή ποτε καὶ πάρος: (Bacchylides, , epinicians, ode 12 1:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 12 1:1)

  • οὐ γάρ πω πάρος ὧδ ἐφοβήθη ναυσιπόρος στρατιά. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 13)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 13)

  • εἰ δ αἰσχρὸν ἡγῇ μὴ συνεμπρῆσαι νεῶν πρύμνας, πονήσας τὸν πάρος πολὺν χρόνον, τάξον μ Ἀχιλλέως καὶ στρατοῦ κατὰ στόμα. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:2)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:2)

  • ἔβα καὶ πάρος κατὰ πόλιν, ὕπαφρον ὄμμ ἔχων, ῥακοδύτῳ στολᾷ πυκασθείς, ξιφήρης κρύφιος ἐν πέπλοις. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 11)

유의어

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION