Ancient Greek-English Dictionary Language

παραστείχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραστείχω παρέστιχον

Structure: παρα (Prefix) + στείχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go past, pass by
  2. to pass into, enter

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραστείχω παραστείχεις παραστείχει
Dual παραστείχετον παραστείχετον
Plural παραστείχομεν παραστείχετε παραστείχουσιν*
SubjunctiveSingular παραστείχω παραστείχῃς παραστείχῃ
Dual παραστείχητον παραστείχητον
Plural παραστείχωμεν παραστείχητε παραστείχωσιν*
OptativeSingular παραστείχοιμι παραστείχοις παραστείχοι
Dual παραστείχοιτον παραστειχοίτην
Plural παραστείχοιμεν παραστείχοιτε παραστείχοιεν
ImperativeSingular παραστείχε παραστειχέτω
Dual παραστείχετον παραστειχέτων
Plural παραστείχετε παραστειχόντων, παραστειχέτωσαν
Infinitive παραστείχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραστειχων παραστειχοντος παραστειχουσα παραστειχουσης παραστειχον παραστειχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραστείχομαι παραστείχει, παραστείχῃ παραστείχεται
Dual παραστείχεσθον παραστείχεσθον
Plural παραστειχόμεθα παραστείχεσθε παραστείχονται
SubjunctiveSingular παραστείχωμαι παραστείχῃ παραστείχηται
Dual παραστείχησθον παραστείχησθον
Plural παραστειχώμεθα παραστείχησθε παραστείχωνται
OptativeSingular παραστειχοίμην παραστείχοιο παραστείχοιτο
Dual παραστείχοισθον παραστειχοίσθην
Plural παραστειχοίμεθα παραστείχοισθε παραστείχοιντο
ImperativeSingular παραστείχου παραστειχέσθω
Dual παραστείχεσθον παραστειχέσθων
Plural παραστείχεσθε παραστειχέσθων, παραστειχέσθωσαν
Infinitive παραστείχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραστειχομενος παραστειχομενου παραστειχομενη παραστειχομενης παραστειχομενον παραστειχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλο γὰρ ἄλλησ πῆμα παραστείχων, ὡσ θεόσ, ἠκέσατο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6792)
  • εἶχε κορωνοβόλον πενίησ λιμηρὸν Ἀρίστων ὄργανον, ᾧ πτηνὰσ ἠκροβόλιζε χένασ, ἦκα παραστείχων δολίην ὁδόν, οἱο͂σ ἐκείνασ ψεύσασθαι λοξοῖσ ὄμμασι φερβομένασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5461)

Synonyms

  1. to go past

  2. to pass into

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION