뜻

1. 격려, 설득, 신앙, 권고
2. 위안, 위로, 위문

1. encouragement, exhortation, persuasion
2. consolation, diversion
3. relief from, abatement of

예문

• τοῦ δὲ δευτέρου μετὰ τὸν θρίαμβον τελευτήσαντοσ συναγαγὼν εἰσ ἐκκλησίαν τὸν Ῥωμαίων δῆμον ἐχρήσατο λόγοισ ἀνδρὸσ οὐ δεομένου παραμυθίασ, ἀλλὰ παραμυθουμένου τοὺσ πολίτασ δυσπαθοῦντασ ἐφ’ οἷσ ἐκεῖνοσ ἐδυστύχησεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 36 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 36 2:1)

• νὴ Δί’ ἀλλὰ τοὺσ πολλοὺσ κινεῖ πρὸσ τὰ πένθη καὶ τοὺσ θρήνουσ ὁ ἀώροσ θάνατοσ ἀλλὰ καὶ οὗτοσ οὕτωσ ἐστὶν εὐπαραμύθητοσ, ὥστε καὶ ὑπὸ τῶν τυχόντων ποιητῶν συνεωρᾶσθαι καὶ τετυχηκέναι παραμυθίασ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 161)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 161)

• ὡσ δὲ τοῦτο ῥᾴδιον, καταφανὲσ ἐκ τῆσ τοιαύτησ παραμυθίασ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 19 3:3)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 19 3:3)

• εὐμεταχείριστον ὄντα καὶ διὰ τὸ τοῖσ πλείστοισ τῶν ἀπὸ Πλάτωνοσ ὑπεναντιοῦσθαι δεόμενον παραμυθίασ, προεκθήσομαι τὴν λέξιν, ὡσ ἐν Τιμαίῳ γέγραπται. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 1 3:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 1 3:1)

• ταῖσ γὰρ ἀλόγοισ αἰσθήσεσιν ἅπαντα τὰ ὀχληρὰ καὶ ἡδέα κρίνεται, καὶ οὐθὲν δεῖ ταύταισ οὔτε διδαχῆσ οὔτε παραμυθίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 24 3:11)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 24 3:11)

유사 형태

• παραμυθίαν (48)
• παραμύθιον (30)
• παραμυθίας (27)
• παραμυθία (14)
• παραμύθια (9)
• παραμυθεῖται (6)
• παραμυθίην (3)
• παραμυθοῦμαι (3)
• παραμυθώμεθα (2)
• παραμύθιά (2)
• παραμυθῇ (2)
• παραμυθείσθω (2)
• παραμυθίᾳ (2)
• παραμυθίαι (2)
• παραμυθοῦ (2)
• παραμυθήσῃ (1)
• παραμυθοῖτο (1)
• παραμυθίαις (1)
• παραμυθητέον (1)
• παραμυθῶνται (1)
• παραμυθεῖταί (1)
• παραμυθεῖσθε (1)
• παραμυθίοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.