뜻

1. 격려, 설득, 신앙, 권고
2. 위안, 위로, 위문

1. encouragement, exhortation, persuasion
2. consolation, diversion
3. relief from, abatement of

예문

• ε πολλάκισ δὲ καὶ πολλοὺσ τῶν ἐπ̓ ἐξουσίαισ τεταγμένων τῶν πιστευθέντων χειρίζειν φίλων τὰ πράγματα παραμυθία μετόχουσ αἱμάτων ἀθώων καταστήσασα, περιέβαλε συμφοραῖσ ἀνηκέστοισ, (Septuagint, Liber Esther 8:17)

  (70인역 성경, 에스테르기 8:17)

• "ταῖσ μέν γε περὶ κόσμων ἀπειρίαισ καὶ ἀτόμων φύσεωσ καὶ ἀμερῶν καὶ παρεγκλίσεων διαφοραῖσ, εἰ καὶ πάνυ πολλοὺσ διαταράττουσιν, ἔνεστιν ὅμωσ παραμυθία, τὸ μηδὲν ἐγγὺσ εἶναι, μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἐπέκεινα τῆσ αἰσθήσεωσ ἀπῳκίσθαι τῶν ζητουμένων ἕκαστον· (Plutarch, Adversus Colotem, section 28 1:11)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 28 1:11)

• μοχθηρίασ γὰρ οὐκ ἦν κόλασισ ὁ ἐξοστρακισμόσ, ἀλλ’ ἐκαλεῖτο μὲν δι’ εὐπρέπειαν ὄγκου καὶ δυνάμεωσ βαρυτέρασ ταπείνωσισ καὶ κόλουσισ, ἦν δὲ φθόνου παραμυθία φιλάνθρωποσ, εἰσ ἀνήκεστον οὐδέν, ἀλλ’ εἰσ μετάστασιν ἐτῶν δέκα τὴν πρὸσ τὸ λυποῦν ἀπερειδομένου δυσμένειαν. (Plutarch, , chapter 7 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 7 2:2)

• "ἦν δὲ τῇ Κάμμῃ καταφυγὴ καὶ παραμυθία τοῦ πάθουσ ἱερωσύνη πατρῷοσ Ἀρτέμιδοσ· (Plutarch, Amatorius, section 22 1:2)

  (플루타르코스, Amatorius, section 22 1:2)

• τὰσ γὰρ ἄλλασ ὕβρει καὶ πλεονεξίᾳ τῶν πεπιστευμένων ὥσπερ αἰχμαλώτουσ διαφορούντων, ἐκείνοισ καὶ τῶν πρόσθεν ἀτυχημάτων παῦλα καὶ παραμυθία Βροῦτοσ ἦν. (Plutarch, Brutus, chapter 6 6:2)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 6 6:2)

유사 형태

• παραμυθίαν (48)
• παραμύθιον (30)
• παραμυθίας (27)
• παραμυθία (14)
• παραμύθια (9)
• παραμυθεῖται (6)
• παραμυθίην (3)
• παραμυθοῦμαι (3)
• παραμυθώμεθα (2)
• παραμύθιά (2)
• παραμυθῇ (2)
• παραμυθείσθω (2)
• παραμυθίᾳ (2)
• παραμυθίαι (2)
• παραμυθοῦ (2)
• παραμυθεῖσθε (1)
• παραμυθίοις (1)
• παραμυθήσῃ (1)
• παραμυθοῖτο (1)
• παραμυθίαις (1)
• παραμυθητέον (1)
• παραμυθῶνται (1)
• παραμυθεῖταί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.