Hellas Alive Dictionary - παραλιος

Ancient Greek-English Dictionary

παράλιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παράλιος παράλιᾱ παράλιον

Structure: παραλι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = pa/ralos

Sense

by the sea
the seacoast, sea-board
the eastern coast of Attica

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παράλιος	παραλίᾱ	παράλιον
	Genitive	παραλίου	παραλίᾱς	παραλίου
	Dative	παραλίῳ	παραλίᾱͅ	παραλίῳ
	Accusative	παράλιον	παραλίᾱν	παράλιον
	Vocative	παράλιε	παραλίᾱ	παράλιον
Dual	N/A/V	παραλίω	παραλίᾱ	παραλίω
Dual	G/D	παραλίοιν	παραλίαιν	παραλίοιν
Plural	Nominative	παράλιοι	παράλιαι	παράλια
	Genitive	παραλίων	παραλιῶν	παραλίων
	Dative	παραλίοις	παραλίαις	παραλίοις
	Accusative	παραλίους	παραλίᾱς	παράλια
	Vocative	παράλιοι	παράλιαι	παράλια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράλιος παραλίου	παραλιώτερος παραλιωτέρου	παραλιώτατος παραλιωτάτου
Adverb	παραλίως	παραλιώτερον	παραλιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔθνη ἐξολοθρεύσουσι, καὶ ἐπικαλέσεσθε ἐκεῖ καὶ θύσετε ἐκεῖ θυσίαν δικαιοσύνησ, ὅτι πλοῦτοσ θαλάσσησ θηλάσει σε καὶ ἐμπόρια παράλιον κατοικούντων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:19)
ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παράλιον ταύτην Αἰθιοπίαν ἐγένετο, ἤδη πρόσγειοσ πετόμενοσ, ὁρᾷ τὴν Ἀνδρομέδαν προκειμένην ἐπί τινοσ πέτρασ προβλῆτοσ προσπεπατταλευμένην, καλλίστην, ὦ θεοί, καθειμένην τὰσ κόμασ, ἡμίγυμνον πολὺ ἔνερθεν τῶν μαστῶν· (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)
Ἡμεῖσ τοίνυν οὔτε χώραν οἰκοῦμεν παράλιον οὔτ’ ἐμπορίαισ χαίρομεν οὐδὲ ταῖσ πρὸσ ἄλλουσ διὰ τούτων ἐπιμιξίαισ, ἀλλ’ εἰσὶ μὲν ἡμῶν αἱ πόλεισ μακρὰν ἀπὸ θαλάσσησ ἀνῳκισμέναι, χώραν δὲ ἀγαθὴν νεμόμενοι ταύτην ἐκπονοῦμεν μάλιστα δὴ πάντων περὶ παιδοτροφίαν φιλοκαλοῦντεσ καὶ τὸ φυλάττειν τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν κατὰ τούτουσ παραδεδομένην εὐσέβειαν ἔργον ἀναγκαιότατον παντὸσ τοῦ βίου πεποιημένοι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 72:1)
πυθόμενοι δὲ τὰσ προγραφὰσ ἔγνωσαν εἷσ Ἄστυρα μεταβῆναι, χωρίον παράλιον τοῦ Κικέρωνοσ, ἐκεῖθεν δὲ πλεῖν εἷσ Μακεδονίαν πρὸσ Βροῦτον· (Plutarch, Cicero, chapter 47 1:2)
μέλλων τοίνυν ἀποδημεῖν ὡσ βασιλέα, καὶ διαπραξάμενοσ ἐκπλεῦσαι ὡσ βασιλεῖ στρατηγήσων τὸν ἐπ’ Αἴγυπτον πόλεμον, ἵνα μὴ δῷ ἐνθάδε λόγον καὶ εὐθύνασ τῆσ στρατηγίασ, μεταπεμψάμενοσ τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν εἰσ τὸ Παράλιον τῶν τε προϋπηργμένων εἰσ αὑτὸν ἐπῄνει, καὶ ἐδεῖτο αὐτοῦ συστήσασ Φιλώνδαν, ἄνδρα τὸ μὲν γένοσ Μεγαρέα, μετοικοῦντα δ’ Ἀθήνησιν, πιστῶσ δὲ τούτῳ διακείμενον καὶ ὑπηρετοῦντα ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ, ἐπειδὰν ἀφίκηται ἐκ Μακεδονίασ ὁ Φιλώνδασ, ὃν συνίστη οὗτοσ τῷ πατρὶ τῷ ἐμῷ, ἄγων ξύλα τὰ δοθέντα τούτῳ ὑπὸ Ἀμύντου, τὸ ναῦλον τῶν ξύλων παρασχεῖν καὶ ἐᾶσαι ἀνακομίσαι τὰ ξύλα εἰσ τὴν οἰκίαν τὴν ἑαυτοῦ τὴν ἐν Πειραιεῖ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 30:1)
ἐκείνησ γὰρ καὶ τὸ παράλιόν ἐστι μέροσ, ὡσ πάντεσ ὁμολογοῦσιν, εἰσ κατοίκησιν τὸ κάλλιστον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 38:1)

Synonyms

by the sea
- πόντιος (by the sea)
- ἅλιος (of the sea, sea)
- πόντιος (in the sea)
- πόντιος (of the sea, sea)
- ἔφαλος (on the sea)
- ἐνάλιος (in, on, of the sea)
- ὑπερπόντιος (over the sea)
- θαλάσσιος (of, in, on)
- πόντιος (from the sea, into the sea)
- πελάγιος (of the sea, living in the sea)
- ἁλίζωος (living on or in the sea)
- μετάρσιος (on the high sea, out at sea)
- ναυμάχος (fighting at sea)
- Ἁλοσύδνη (Sea-born)
- ἁλίπλοος (sailing on the sea)
- πελάγιος (out at sea, on the open sea)
- ἁλιμυρής (sea-flowing)
- θαλάσσιος (sea-going)
- διαπόντιος (beyond sea)
- ἀρχιθάλασσος (ruling the sea)
- ἁλιπλανής (sea-wandering)
- ἁλίκλυστος (sea-washed)
- ἁλίρρυτος (washed by the sea)
- ἁλίβρεκτος (washed by the sea)
- ἁλιτέρμων (bounded by the sea)
- ἁλίξαντος (worn by the sea)
- εἰναλίφοιτος (roaming the sea)
- ἁλίπλαγκτος (roaming the sea)
- ἁλίκτυπος (roaring on the sea)
- ἁλουργής (sea-purple )
- ἁλίρροθος (of the raging sea)
- ἁλίκτυπος (groaning at sea)
- ἁλίπληκτος (sea-beaten)
- θαλασσόπληκτος (sea-beaten)
- ἁλινήκτειρα (swimming in the sea)
- ἁλινηχής (swimming in the sea)
- ἁλιήρης (sweeping the sea)
- δυσιθάλασσος (dipped in the sea)
the seacoast
- ναύμαχος (of or for a sea-fight, boarding)

Παράλιον (a chapel of the hero Paralus)
σκηνίτης (a dweller in tents)
Γάδειρα ()
Αἰολικός (Aeolic)
προσάρκτιος (towards the north)
πειρατικός (piratical)
μεσόγαιος (inland)
Λυκαονία (in Lycaonian)
πρόσορμος (a landing-place)
προσεσπέριος (towards the west)
εὐάμπελος (with fine vines)
ἄσκαλος (unhoed)
οἰκήσιμος (habitable)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
κυριεύω (to be lord or master of)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
διείργω (to keep asunder)
ἀντίπορθμος (over the straits)
Ὀρθωσία ()
Ἰαπυγία (country of the Iapygians)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
Ἀδρίας (the Adriatic)
Ἀραβικός (Arabian)
δυσείσβολος (hard to enter)
λῃστήριον (a band of robbers)
εὔοινος (producing good wine)
Παρθυαία (Parthia)
ὑπέρβασις (transgression)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by the sea

the seacoast

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by the sea

the seacoast

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어