살아있는 헬라어 사전 - παραληψις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παράληψις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράληψις παράληψεως

형태분석: παραληψι (어간) + ς (어미)

어원: paralamba/nw

뜻

a receiving from another, succession to
the taking of a town

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παράληψις	παραλήψει	παραλήψεις
속격	παραλήψεως	παραλήψοιν	παραλήψεων
여격	παραλήψει	παραλήψοιν	παραλήψεσιν*
대격	παράληψιν	παραλήψει	παραλήψεις
호격	παράληψι	παραλήψει	παραλήψεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δημήτριοσ δ’ ὁ Φαληρεὺσ ἐπαρίστερον τὴν τοῦ στίχου παράληψιν ἐπειπὼν καὶ τῆσ ποιήσεωσ ἀλλότριον,3 τὸν ᾔδεε γὰρ κατὰ θυμὸν ἀδελφεὸν ὡσ ἐπονεῖτο μικρολογίαν ἐμβάλλειν τοῖσ ἤθεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 4 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 4 3:2)
τέθνηκε δὲ πρὸ τῆσ ἐπ’ Ἀλκαίου διδασκαλίασ τῶν Εὐπόλιδοσ Κολάκων οὐ πολλῷ χρόνῳ κατὰ τὸ εἰκόσ, πρόσφατον γάρ τινα τοῦ Καλλίου τὴν παράληψιν τῆσ οὐσίασ ἐμφαίνει τὸ δρᾶμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 593)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 593)
οἱ δ’ ἐπὶ τὴν παράληψιν αὐτοῦ παρόντεσ ἠσπάσαντό τε ἅπαντεσ οὐκ ἐκ τοῦ ὀνόματοσ, ἀλλ’ ὕπατον καὶ τὴν περιπόρφυρον ἐσθῆτα περιέθεσαν τούσ τε πελέκεισ καὶ τἆλλα παράσημα τῆσ ἀρχῆσ παραστήσαντεσ ἀκολουθεῖν εἰσ τὴν πόλιν ἠξίουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 8:1)
ἐν οἷσ ἦν καὶ Θοίνων ὁ φρούραρχοσ, ὃσ ὑπὸ πάντων ὡμολόγητο πλείστην σπουδὴν καὶ προθυμίαν εἴσ τε τὴν διάβασιν αὐτῷ καὶ τὴν παράληψιν τῆσ νήσου παρεσχῆσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 8 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 8 7:2)
δοκεῖ, μὴ δόξα τοῖσ πολλοῖσ ἐγγένηται περὶ τῆσ καινῆσ πολιτείασ οὐκ ἀληθήσ, ὅτι δύο βασιλεῖσ κύριοι γεγόνασι τῆσ πόλεωσ ἀνθ’ ἑνὸσ ἑκατέρου τῶν ὑπάτων τοὺσ δώδεκα πελέκεισ ἔχοντοσ, ὥσπερ εἶχον οἱ βασιλεῖσ, ἔκριναν τό τε δέοσ ἀφελέσθαι τῶν πολιτῶν καὶ τῆσ ἐξουσίασ μειῶσαι τὸν φθόνον, τοῦ μὲν ἑτέρου τῶν ὑπάτων τοὺσ δώδεκα κατατάξαντεσ προηγεῖσθαι πελέκεισ, τοῦ δ’ ἑτέρου δώδεκα ὑπηρέτασ ῥάβδουσ ἔχοντασ μόνον, ὡσ δέ τινεσ ἱστοροῦσι, καὶ κορύνασ, γίνεσθαι δὲ τῶν πελέκεων τὴν παράληψιν ἐκ περιτροπῆσ ἕνα μῆνα κατέχοντοσ αὐτοὺσ ἑκατέρου παραλλάξ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 2 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 2 2:1)

유의어

a receiving from another
- ἔκδεξις (연속, 발달, 이력)
- ἐκδοχή (연속, 발달, 이력)
the taking of a town
- πολίχνη (a small town)
- ἄστυ (도시, 시, 마을)
- πόλισμα (도시, 시, 마을)
- περιοικίς (a dependent town)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παράληψις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a receiving from another

the taking of a town

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παράληψις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a receiving from another

the taking of a town

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어