헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παράληψις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράληψις παράληψεως

형태분석: παραληψι (어간) + ς (어미)

어원: paralamba/nw

뜻

  1. a receiving from another, succession to
  2. the taking of a town

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παράληψις

 παραλήψει

 παραλήψεις
속격 παραλήψεως

 παραλήψοιν

 παραλήψεων
여격 παραλήψει

 παραλήψοιν

 παραλήψεσιν*
대격 παράληψιν

 παραλήψει

 παραλήψεις
호격 παράληψι

 παραλήψει

 παραλήψεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀρθογωνίου μὲν γὰρ τριγώνου ἢ διέσεωσ ἡμιτονίου οὐδεμίαν φύσει ἔννοιαν ἥκομεν ἔχοντεσ, ἀλλ’ ἔκ τινοσ τεχνικῆσ παραλήψεωσ διδασκόμεθα ἕκαστον αὐτῶν καὶ διὰ τοῦτο οἱ μὴ εἰδότεσ αὐτὰ οὐδ’ οἰόνται εἰδέναι. (Epictetus, Works, book 2, 2:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 2:1)

  • ἡμεῖσ δὲ τὰσ πρὸ Φιλίππου τοῦ βασιλέωσ πράξεισ διεληλυθότεσ, ταύτην μὲν τὴν βύβλον κατὰ τὴν ἐν ἀρχῇ πρόθεσιν αὐτοῦ περιγράφομεν, τὴν δ’ ἐχομένην ἀπὸ τῆσ Φιλίππου παραλήψεωσ τῆσ βασιλείασ ἀρξάμενοι πάσασ διέξιμεν τὰσ τοῦ βασιλέωσ τούτου πράξεισ μέχρι τῆσ τελευτῆσ, συμπεριλαμβάνοντεσ καὶ τὰσ ἄλλασ τὰσ γεγενημένασ ἐν τοῖσ γνωριζομένοισ μέρεσι τῆσ οἰκουμένησ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 93 21:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 93 21:2)

  • ἔθοσ γὰρ δὴ τοῖσ χιλιάρχοισ τοῦτο ἐζωσμένοισ αἰτεῖν παρὰ τοῦ αὐτοκράτοροσ τὸ σημεῖον, ἦν τε ἡ ἡμέρα καθήκουσα εἰσ αὐτὸν τῆσ παραλήψεωσ τοῦ σημείου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 99:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 99:1)

유의어

  1. a receiving from another

  2. the taking of a town

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION